圍爐夜話·清王永彬 - “君子以名教為樂·圣人以悲憫為心”

【原文】

君子以名教為樂，豈如嵇阮之逾閑；圣人以悲憫為心，不取沮溺之忘世。

【譯文】

讀書人應(yīng)該以鉆研圣人之教為樂事，怎能像嵇康、阮籍等人，逾越規(guī)范，恣意放蕩？圣人抱著悲天憫人之胸懷，關(guān)心民眾的疾苦，并不效法長沮、桀溺的避世獨(dú)居，不理世事。