網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 復(fù)辭 |
| 釋義 | 復(fù)辭復(fù)辭是把相同的字接二連三地、有間隔地用在一起的修辭方式。其中的字有時(shí)會(huì)發(fā)生變化,各自表現(xiàn)出不同的意義和作用,或讀作不同的音節(jié)。 復(fù)辭有三個(gè)特點(diǎn)。從中可以看出它與反復(fù)、疊字和同字的區(qū)別。 一、復(fù)辭是以字作為構(gòu)成材料的辭格,表達(dá)內(nèi)容與形式并重。它所運(yùn)用的語言材料,有的與單音節(jié)的詞重合;有的只是從詞中截取出來的語素;有的是從詞組中分離出來的、表意不完整的詞,這些無法在句中統(tǒng)一起來的語言單位,只能稱作字,而不能稱作其它的什么名稱,所以叫復(fù)辭。而反復(fù)的修辭作用側(cè)重在強(qiáng)調(diào)和突出表達(dá)內(nèi)容上,它是以詞以上的、能夠獨(dú)立運(yùn)用的各級(jí)語言單位作為構(gòu)成材料的。二者有明顯的不同。 二、復(fù)辭的排列位置自由靈活,不如反復(fù)、疊字、同字有規(guī)則。 三、復(fù)辭內(nèi)反復(fù)出現(xiàn)的“字”由于用法不同,會(huì)呈現(xiàn)出不同的意義。這一特點(diǎn)徹底劃清了它和反復(fù)、同字、疊字的界線。 復(fù)辭是一種內(nèi)容與形式并重的修辭方式。它的修辭作用也可歸納為三個(gè)方面。 一、復(fù)辭中的字大都是單音節(jié)的實(shí)詞,或是單音節(jié)的實(shí)語素,可以在同一句中,也可以在上下句中,或是數(shù)句中。這些相繼重復(fù)出現(xiàn)的字,以其本身的意義強(qiáng)化了信息符號(hào),突出了表意中心,加深了示意深度和廣度。它的一字多義、多用的功能,使語意變得豐富而含蓄,“同一”之中蘊(yùn)含著變化,給語言增添了興味和情趣。 二、復(fù)辭可以串連詞句,貫通文意,使語言顯得緊湊、嚴(yán)密;用于抒情,可以使感情強(qiáng)烈,音調(diào)和諧; 用于說理,闡述透辟,條理分明;用于敘事,層次清楚,敘述暢達(dá)。 三、復(fù)辭可以造成語意的鮮明,和諧的節(jié)奏感,使語言具有起伏跌宕、連綿往復(fù)的音樂感。易讀易記,從而增強(qiáng)語言的感染力。 復(fù)辭多存在于文言中,現(xiàn)代漢語中少見,若有,也多在詩歌、戲曲之中。復(fù)辭大多是單音節(jié)的字、詞,有時(shí)也有雙音節(jié)的詞復(fù)用,但仍然只是把它們看做是字,而不是詞。 1.愛生活吧,像愛你愛人那樣地?zé)釔凵畎伞?李季《熱愛生活,大膽創(chuàng)造》) 評(píng)析 例句中的“愛”字,有的是單音節(jié)的詞,有的是從詞中截取的語素,不是同等級(jí)的語言單位的反復(fù)。因此,應(yīng)該將它們看作是復(fù)辭。寥寥17字中,接連出現(xiàn)四個(gè)“愛”字,可見詩人的用意在于突出和強(qiáng)調(diào)“熱愛生活,大膽創(chuàng)造”的主題。 2. 蠶生春三月,春蠶正含綠。女兒采春桑,歌吹當(dāng)春曲。(《南朝樂府民歌·采桑度》) 評(píng)析 一句一個(gè)“春”字,描繪出一幅春光明媚的養(yǎng)蠶圖。歡快的勞動(dòng)場面和歡快的心理,被刻畫得質(zhì)樸而動(dòng)人。這是勞動(dòng)的詩化和詩化的勞動(dòng),看似平淡的語言,卻有濃郁的情味。 3. 齊臻臻珠圍翠繞,冷清清綠暗紅疏。但合眼夢里尋春去: 春光堪畫,春景難圖; 春心狂蕩,春夢何如?消春愁不曾兩葉眉舒,殢春嬌一點(diǎn)心酥。(馬致遠(yuǎn)《惜春曲》) 評(píng)析 曲中抒發(fā)出作者為春光所醉,為春光所愁,為春光所惜的萬般情態(tài)。自第三句起,每句點(diǎn)出一個(gè)“春”字,有的獨(dú)立成詞,有的成為構(gòu)詞語素,前呼后應(yīng),一氣呵成,既寫春景,又述心境,鮮明地突出了 “惜春”的主題。 4. 消毒口罩毒菌多,衛(wèi)生紙巾不衛(wèi)生。(《人民日?qǐng)?bào)》1989年1月10日小標(biāo)題) 評(píng)析 這是運(yùn)用復(fù)辭修辭手法制作的一則新聞標(biāo)題,意在諷刺批評(píng)某些衛(wèi)生制品廠家,忽視公共衛(wèi)生,產(chǎn)品質(zhì)量低劣的現(xiàn)象。中心突出,簡潔生動(dòng),對(duì)照鮮明,揭露深刻,節(jié)奏分明的語言形式,使讀者易讀易記。 5. 甲: 大大媽大模大樣騎大馬, 乙: 老姥姥老夫老妻趕老羊。 (傳統(tǒng)相聲《對(duì)春聯(lián)》) 評(píng)析 甲乙二人每句話中各自使用了五個(gè)相同的音節(jié),語意錯(cuò)綜連綿,音律回環(huán)往復(fù)。寫人狀物各具神情,給語言添了許多幽默、詼諧的情味。 6.好領(lǐng)導(dǎo),好政策,好形勢,好上加好。 富國家,富集體,富社員,富了又富。 (李國楨《古今對(duì)聯(lián)集錦》) 評(píng)析 上聯(lián)用了五個(gè)“好”字,詞性相同,詞義相同,屬反復(fù)修辭。下聯(lián)用了五個(gè)“富”字,前三個(gè)是動(dòng)詞,后兩個(gè)是形容詞,構(gòu)成復(fù)辭。上下聯(lián)之間呈現(xiàn)出因果關(guān)系,不僅歌頌了美好的生活,而且揭示了美好生活獲得的原因。蘊(yùn)有深意。 7. 豬公、狗公、烏龜公,公道何在?公理何存? 魚所、肉所、麻將所,所內(nèi)者甜!所外者苦! (彭友元等《對(duì)聯(lián)趣話》) 評(píng)析 據(jù)說,這是革命先烈郭亮同志創(chuàng)作的對(duì)聯(lián)。聯(lián)內(nèi)五個(gè) “公”字和五個(gè)“所”字反復(fù)出現(xiàn),把一個(gè)魚肉百姓,腐化墮落的反動(dòng)地方政權(quán)刻畫得入木三分。 8.原以為此番升官,我能做個(gè)管官的官。又誰知我這個(gè)大官頭上還壓著官。侯爺、王爺他們官告官,偏要我這小官審大官。他們本是管官的官,我這被管的官兒怎能管那管官的官; 官管官,官被管,管官,官管,官官管管,管管官官,叫我怎做官?我成了夾在石頭縫里的癟官!(新編古裝諷刺喜劇《徐九經(jīng)升官記》) 評(píng)析 這是古裝諷刺喜劇《徐九經(jīng)升官記》中徐九經(jīng)的一段唱詞。整個(gè)唱詞共用25個(gè)“官”字,參差不齊,密布全篇,每句均以 “官”字結(jié)尾,時(shí)起時(shí)伏,連綿回蕩。和諧的音律,強(qiáng)有力的節(jié)奏,在視覺上和聽覺上激發(fā)了人們的審美情趣。唱腔中那反復(fù)詠唱的每一個(gè) “官”字,都突出了喜劇中“官場爛”、“做官難”的主題思想。 9.嬌嬌愛花,滿腦子花枝招展,走動(dòng)起來花枝亂顫,像古戲里的花旦。(李中文《嬌嬌》) 評(píng)析 四句話里有四個(gè)“花”字。有的可以獨(dú)立成詞;有的是從詞組中分離出來的; 有的截取于詞。運(yùn)用在同一組句子中,體現(xiàn)了復(fù)辭以字為構(gòu)成材料的修辭特點(diǎn)。四個(gè)“花”字,從不同的角度寫出了嬌嬌的習(xí)性、愛好,舉止、神態(tài),用筆簡潔,語言活潑連貫,畫龍點(diǎn)睛般地突現(xiàn)出嬌嬌的愛美性格。 10. 望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古, 印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年。 (張過等編《楹聯(lián)故事選》) 評(píng)析 這副對(duì)聯(lián),上聯(lián)題自成都望江樓,下聯(lián)卻是根據(jù)什邡縣城珠市壩內(nèi)的一口 “古印月井”對(duì)出的。上下聯(lián)相對(duì)天衣無縫,絲絲入扣,渾然一體。利用一座望江樓,一口印月井行云流水般寫出了奔流千年的江,疊映萬載的月。此聯(lián)吟誦咀嚼,盤旋錯(cuò)結(jié),興味盎然。 11.這年頭,是苦年頭,苦上加苦,身家的苦,加上民族的苦。 苦是苦到頭了,現(xiàn)在所需要的,是對(duì)于苦之意義的認(rèn)識(shí)。要解除苦的災(zāi)難,還是靠我們吃苦的大眾,抱著不怕苦的精神,團(tuán)結(jié)起來,努力向前干。(高士其《味——談吃苦》) 評(píng)析 作者的意圖,由一組“苦”字復(fù)辭體現(xiàn)出來了。11個(gè)“苦”字,參差不齊地貫穿全文,猶如樂章中的主題旋律,盤旋回蕩在字里行間。深重的苦與不畏苦的不屈不撓、努力奮斗的堅(jiān)強(qiáng)意志,展示出中華民族的崇高精神。真誠、坦率、質(zhì)樸的語言具有震動(dòng)人心的力量。 12. 鼻孔子,眼珠子,珠 (朱) 子高于孔子? 眉先生,胡后生,后生超過先生。 (張過等編《楹聯(lián)故事選》) 評(píng)析 這副對(duì)聯(lián)是清朝時(shí)期一個(gè)私塾先生和他的考上翰林的學(xué)生對(duì)的對(duì)子。這位學(xué)生高中翰林,衣錦還鄉(xiāng)。鄉(xiāng)里大擺宴席以示慶賀,又請(qǐng)私塾先生在旁陪坐,先生因在學(xué)生之下,心中不服,出此上聯(lián),學(xué)生當(dāng)即對(duì)出下聯(lián)。先生心服口服道: “真是青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。” 上聯(lián)以眼珠子高于鼻孔子的表面現(xiàn)象來諧音雙關(guān)出朱熹雖為一代儒學(xué)大家,但其地位終究在儒家鼻祖孔子之下,從而暗示自己雖坐于學(xué)生之下,但實(shí)際地位卻高于學(xué)生。下聯(lián)對(duì)得更妙!“眉先生、胡后生”既道出了眉毛胡須的生長順序,又暗示了師生關(guān)系,婉轉(zhuǎn)地道出了青出于藍(lán)而勝于藍(lán)的事實(shí)。整副對(duì)聯(lián),富有哲理,構(gòu)思精巧,立意深刻,表達(dá)新穎別致,具有較高的鑒賞價(jià)值。 13. 柳州柳刺史,種柳柳江邊。 (柳宗元《種柳戲題》) 評(píng)析 短短一句僅十字,“柳”字就占了四字,每個(gè)“柳”字都有它的不同含義和用法,或地方,或姓氏,或樹名,或江名,一字多用,拓展了語言的示意深度和廣度,使語言變得豐富而含蓄。因?yàn)樵谕蛔种杏痔N(yùn)含著許多變化,給詩句增添了不少藝術(shù)情趣。 14. 樂民之樂者,民亦樂其樂; 憂民之憂者,民亦憂其憂。(《孟子·梁惠王下》) 評(píng)析 “樂”和“憂”在句中反復(fù)出現(xiàn)四次,而意義和語法作用卻不盡相同。以“樂”為例,第一、三個(gè)“樂”,作動(dòng)詞,而第二、四個(gè) “樂” 是作名詞?!皯n”的形式和“樂”相同。這種同中有異、異中有同的語言形式,充分體現(xiàn)了復(fù)辭的修辭特點(diǎn)。 15. 老吾老以及人之老, 幼吾幼以及人之幼。 ( 《孟子·梁惠王上》) 評(píng)析 這句話意思是:尊敬我的長輩同時(shí)尊敬每一個(gè)長輩,愛護(hù)我的孩子同時(shí)要愛護(hù)所有的孩子。在這里前面的“老”和“幼”是動(dòng)詞,后兩個(gè)“老”字和“幼”字是名詞。從用詞用段上看,是轉(zhuǎn)類,從語言形式上講,是“復(fù)辭”,這是轉(zhuǎn)類和復(fù)辭的兼用形式。 16. 吃的是老子,穿的是老子,一生到老全靠老子; 喚不靈天尊,拜不靈天尊,兩足朝天莫怪天尊。 (顧平旦 曾保泉編《對(duì)聯(lián)欣賞》) 評(píng)析 這是一副為某道士寫的挽聯(lián)。幽默詼諧的筆調(diào)諷刺了無為一世,以 “老子”招牌混沌一生的道士。挽聯(lián)中的“老子”并非指父親,同 “天尊”一樣,指的是道家鼻祖老聃。 17.做官難,此難那難,千難萬難,竊以為一言以蔽之,即是難在有本事把“官性” 與 “人性” 融其一身。既做“官”,鐵面無私;又做“人”,人情飽滿,此所謂做官之大“難”也! (方鴻儒《做官難易辯》) 評(píng)析 一個(gè)“難”字在一段話中重復(fù)出現(xiàn)七次。除一、六兩“難”字是形容詞外,其余均是名詞。詞性不同,涵義自然相異,完全符合復(fù)辭的修辭特點(diǎn)。重點(diǎn)突出,層次清晰地渲染、烘托出做官的“難”處。所謂“官性”和“人性”之說,蘊(yùn)意含蓄深沉,耐人尋味。 18. 曲是曲也,曲近人情,越曲越折; 戲豈戲乎,戲推物理,越戲越真。 (明·傅青王題戲臺(tái)對(duì)聯(lián)) 評(píng)析 上聯(lián)中的四個(gè) “曲”,第一個(gè)“曲”作名詞,指的是曲藝,戲曲;第二個(gè) “曲”作形容詞,指的是戲曲藝術(shù)的曲折性; 第三個(gè)“曲”作動(dòng)詞用,“描寫”、“表現(xiàn)”的意思; 第四個(gè)“曲”與第二個(gè)“曲”字同義。下聯(lián)四個(gè)“戲”字,如同上聯(lián)的“曲”字,也有三種用法,三種詞義。復(fù)辭修辭手法的運(yùn)用,曲折、含蓄地揭示出戲曲藝術(shù)的性質(zhì)、特點(diǎn)與社會(huì)表達(dá)功能。語言精巧,寓意深刻,給人啟示。 19. 清潔人清潔心清清潔潔清世界; 光明地光明路光光明明光新天。 (李爾重贈(zèng)清潔工的對(duì)聯(lián),摘自《河北日?qǐng)?bào)》 1983年4月10日) 評(píng)析 此聯(lián)運(yùn)用了復(fù)辭和析詞修辭法。在“清潔”、“光明”二詞上構(gòu)思立意,或反復(fù),或重疊,或拆詞單用,構(gòu)成兩組復(fù)辭。上聯(lián)頌清潔工人,下聯(lián)贊他們的崇高勞動(dòng),表達(dá)了作者對(duì)普通勞動(dòng)者的敬意和對(duì)美好生活的熱情贊頌。 20. 風(fēng)聲,雨聲,讀書聲,聲聲入耳; 家事,國事,天下事,事事關(guān)心。 (任喜民編 《對(duì)聯(lián)藝術(shù)》) 評(píng)析 這副對(duì)聯(lián)集對(duì)偶、同字、頂真、復(fù)辭于一身,造成了多種修辭效果,而且在字?jǐn)?shù)上也很有特點(diǎn),兩字一頓,三字一頓,最后是四字一句。構(gòu)成一種漸趨漸進(jìn)的階梯形式,特別宜于吟誦。既是作者抒情詠懷之作,又是對(duì) “秀才不聞窗外事”的讀書人和讀書方法的批評(píng)。 21. 水車,車水,水隨車,車停水止; 風(fēng)扇,扇風(fēng),風(fēng)出扇,扇動(dòng)風(fēng)生。 (彭友元《對(duì)聯(lián)趣話》) 評(píng)析 這副對(duì)聯(lián)是根據(jù)水車和風(fēng)扇各自的功能、特征構(gòu)想出來的。車、水、風(fēng)、扇,既是名詞,又是動(dòng)詞;既作定語、賓語,又作主語、謂語。回環(huán)往復(fù),節(jié)奏分明,加深了語言的示意深度和廣度,給語言增添了興味和情趣。據(jù)說這副對(duì)聯(lián)為明朝名士唐伯虎和祝枝山郊游時(shí)所作,生動(dòng)簡練地描繪出一幅農(nóng)民車水、打場的農(nóng)作圖。 22. 說甚么天主教,妄稱天父、天兄,絕天理,滅天倫,把青天世界鬧作天牢,若有一日討天誅,天才有眼; 看這些地方官,都是地匪、地棍,掘地坪,挖地坑,將大地山河弄成地獄,還要抽地丁地稅,地也無皮。 (咸豐年間罵天主教聯(lián),摘自彭友元等《對(duì)聯(lián)趣話》) 評(píng)析 這是一副復(fù)辭對(duì)聯(lián)。上聯(lián)一個(gè)“天”字重復(fù)出現(xiàn)九次; 下聯(lián)一個(gè)“地”字也反復(fù)出現(xiàn)九次,“天”“地”相對(duì),互相襯托、映照,無情地揭露了中外反動(dòng)派利用宗教活動(dòng),魚肉百姓、殘害人民的罪行。復(fù)辭的運(yùn)用,加強(qiáng)了對(duì)聯(lián)的口語化和抒情氣息,具有較強(qiáng)的藝術(shù)感染力。 23. 風(fēng)聲,水聲,蟲聲,鳥聲,梵吹聲,總合三百六十天擊鐘聲,無聲不寂; 月色,山色,草色,樹色,云霞色,更兼四萬八千丈峰巒色,有色皆空。 (任喜民《對(duì)聯(lián)藝術(shù)·浙江天臺(tái)山方廣寺聯(lián)》) 評(píng)析 上聯(lián)中一組“聲”字復(fù)辭描寫出寺廟的空曠、寂靜,以聲襯靜; 下聯(lián)里一組“色”字復(fù)辭,繪出了周圍景色與寺廟的空寥、超塵,以 “色”襯“空”。兩組復(fù)辭相映照,構(gòu)成一幅清靜、幽雅的圖畫,給人以意境別具、超塵脫俗之感。 24.是是非謂之知;非是是非謂之愚。( 《荀子·修身》) 評(píng)析 這句話大意是: 肯定正確的,否定錯(cuò)誤的,叫做明智; 否定正確的,肯定錯(cuò)誤的,叫做愚蠢。四個(gè)“是”字第一、四個(gè)是動(dòng)詞,“肯定”的意思,第二、三個(gè)是名詞,“正確”的意思; 四個(gè)“非”字也是一動(dòng)一名。具有深刻的哲理意味和辯證色彩,給人啟迪。 25. 蘇堤堤上尋芳樹,斷橋橋畔沽醹醁,孤山山下醉林逋。(曾瑞《醉太平》) 評(píng)析 “堤”、“橋”、“山”三字重復(fù)在曲中出現(xiàn),看似疊字,實(shí)則復(fù)辭。因?yàn)榍懊娴?“堤”、“橋”、“山”三字是名詞中的語素,而后面三字可以獨(dú)立成詞,不同質(zhì)的語言單位重復(fù)運(yùn)用,是復(fù)辭的表達(dá)特點(diǎn)。三組復(fù)辭,將三個(gè)畫面剪輯成一幅完整的西湖醉春圖。新穎別致,簡潔含蓄,情味深長。 26. 看我非我,我看我,我也非我; 裝誰像誰,誰裝誰,誰就像誰。 (《對(duì)聯(lián)集錦·梅蘭芳的座右銘》) 評(píng)析 這是一副運(yùn)用復(fù)辭手法制作的對(duì)聯(lián)。京劇藝術(shù)大師梅蘭芳先生用以概括和總結(jié)了自己的藝術(shù)創(chuàng)作原則和經(jīng)驗(yàn)。一個(gè)演員要想具有“裝誰像誰”的藝術(shù)才能和藝術(shù)成就,必須“非我”,與“角色”溶為一體。不僅觀眾看著像,而且自己也到了 “忘我” 境界?!拔摇?與“誰”兩組復(fù)辭,深刻地說明了角色與演員之間的辯證關(guān)系,給人許多寶貴的啟示。 27. 細(xì)柳何細(xì)哉: 眉細(xì),腰細(xì),凌波細(xì),且喜心思更細(xì); 高郎誠高矣: 品高,志高,文字高,但愿壽數(shù)更高。 (蒲松齡《聊齋志異·細(xì)柳》) 評(píng)析 這是小說主人公高生與細(xì)柳夫妻二人唱和的一副對(duì)聯(lián)。聯(lián)中巧用對(duì)方名字中的“細(xì)”和“高”,語意雙關(guān)地道出相互間的傾心、愛慕之情。對(duì)仗工整,情感真摯,構(gòu)思別致,頗有情味。 28. 藺相如,司馬相如,名相如,實(shí)不相如; 魏無忌,長孫無忌,人無忌,我亦無忌。 (張過等編《楹聯(lián)故事選》) 評(píng)析 據(jù)說明朝才子李夢陽在主持府試時(shí),發(fā)現(xiàn)一考生與他同名,便責(zé)備他不該重名,同時(shí)出一則上聯(lián)進(jìn)行責(zé)難。上聯(lián)的意思是說藺相如和司馬相如兩個(gè)歷史人物,雖都叫相如,但實(shí)際上司馬相如人品才能遠(yuǎn)不如藺相如。上聯(lián)后兩個(gè)“相如”不是指名字,而是相同、相等的意思。這個(gè)考生才思敏捷,立刻對(duì)出下聯(lián),意思是魏無忌,長孫無忌,別人都不忌諱,我也不忌諱。同樣借用了兩個(gè)歷史人物,巧妙地揶揄了李夢陽的自大,捍衛(wèi)了自己的尊嚴(yán)。聯(lián)尾的兩個(gè)“無忌”,已換義為“不忌諱”的意思。這種復(fù)辭手法用在對(duì)聯(lián)中,能夠以少的文字表達(dá)出豐富的含意,語言上形成了一種回環(huán)往復(fù)、跌宕起伏的氣勢和語意雙關(guān)的情趣。 29. 天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半; 今夕年尾,明朝年頭,年年年尾對(duì)年頭。 (彭友元等編 《對(duì)聯(lián)趣話》) 評(píng)析 上聯(lián)六個(gè) “月”字,下聯(lián)六個(gè)“年”字,用法不同,含義不同,構(gòu)成兩組復(fù)辭。語言緊湊、嚴(yán)密,節(jié)奏和諧鮮明,具有很強(qiáng)的口語色彩。 30. 一筆之誤,一字之差,一詞不妥,一句不慎的結(jié)果是不言而喻的,能小看這個(gè)“一”字嗎? (粟登亮《語文學(xué)習(xí)》1989年12月) 評(píng)析 運(yùn)用復(fù)辭“一”來說理,“一筆”、“一詞”、“一句”層層剖析,透徹地說明了語言文字規(guī)范的重要性,以及學(xué)習(xí)語言文字應(yīng)有的態(tài)度。全例共有五個(gè)“一”字,從頭到尾,貫通全文,觸目皆是,令人警醒: 小處不可忽視。 31. 一年老一年,一日沒一日,一秋又一秋,一輩催一輩,一聚一離別,一喜一傷悲。一榻一身臥,一生一夢里。尋一伙相識(shí),他一會(huì)咱一會(huì)。都一般相識(shí),吹一回喝一回。(無名氏《雁兒落帶過得勝令》) 評(píng)析 這首曲中23個(gè)“一”字,組成復(fù)辭。有實(shí)有虛,用法相異,穿插曲中,造成語言的鮮明節(jié)奏,可歌可泣。同曲中的“人生短促”、“潦倒憂傷”的思想感情相吻合,達(dá)到了語言形式與內(nèi)容的統(tǒng)一。 32. 煙水亭,吸水煙,煙從水起; 風(fēng)浪井,搏風(fēng)浪,風(fēng)自浪興。 (張過等編《楹聯(lián)故事選》) 評(píng)析 據(jù)說這副對(duì)聯(lián)為宋代文士游戲之作。一些名士墨客會(huì)聚煙水亭,陪黃山谷游覽的書生見一香客在吸水煙,便信口吟出上聯(lián),黃山谷想到剛剛游過的“浪井”,即對(duì)出下聯(lián)。上下聯(lián)都運(yùn)用了復(fù)辭手法,一個(gè)“煙”字,一個(gè)“浪”字,用得云遮霧繞,切情,切景,耐人尋味。 33.做事易,易做事,做事易做易事; 成功難,難成功,成功難成難功。 (李國楨編 《古今對(duì)聯(lián)集綿》) 評(píng)析 這副對(duì)聯(lián)運(yùn)用了反復(fù)與復(fù)辭的修辭方式?!白觥?、“事”、“成”、“功”雖然排列不同,但意義用法是相同的,所以只能說它們是反復(fù),而“易”、“難”不但排列位置不同,而且用法也不同?!耙鬃鲆资隆焙?“難成難功” 中第一個(gè)“易”和“難”做狀語,而后一個(gè)“易”、“難”做定語,意義也稍有差異,應(yīng)把它們看作是復(fù)辭。對(duì)聯(lián)中的 “一易” “一難”形成鮮明的對(duì)照,啟發(fā)人們不畏艱難去爭取勝利。 34. 言人之所言,那很容易; 言人之欲言,就不太容易; 言人之不能言,就更難。我就是要言人之欲言,言人之不能言。(馬寅初語,引自 《中外名人名言》) 評(píng)析 此例運(yùn)用了復(fù)辭與層遞相結(jié)合的修辭方法,反復(fù)出現(xiàn)的“言”字,層層推出 “不因循守舊,不墨守陳規(guī),大膽創(chuàng)新”的治學(xué)之道。文中的“言”字,起伏跌宕,連綿往復(fù),既給語言增添了和諧自然、節(jié)奏分明的樂感,又透徹地說明了表達(dá)的主旨,頗有說服力。 35. 誰不喜,誰不愛, 都想把情根往她身上栽。 荷荷有了個(gè)苦經(jīng)驗(yàn), 自由要自由個(gè)好條件。 (阮章競 《漳河水》) 評(píng)析 詩中的“自由”,一個(gè)是名詞,一個(gè)是動(dòng)詞,詞性不同,意義也不同。應(yīng)該看做復(fù)辭。雖然是雙音節(jié)的詞,卻應(yīng)該把它當(dāng)作兩個(gè)字看待,否則,就會(huì)有悖于復(fù)辭的形式特征。 36. 知之為知之,不知為不知,是知也。(《論語·為政》) 評(píng)析 這句話的意思是: 知道就是知道,不知道就是不知道,這是明智的。其中“知”反復(fù)出現(xiàn)五次,前四個(gè)“知”是動(dòng)詞,“知道”的意思,最后一個(gè)“知”是形容詞“明智”的意思。“知”構(gòu)成了轉(zhuǎn)類和復(fù)辭的兼用形式。回環(huán)往復(fù)的音節(jié),充滿告誡的語氣,用于說理,簡潔明了,緊湊集中,具有較強(qiáng)的說服力。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。