【名句】天極從容，故三百六十日為一噓吸；極次第，故溫暑涼寒不驀越而雜至^①；極精明，故晝有容光之照而夜有月星；極平常，寒暑旦夜生長(zhǎng)收藏萬(wàn)古如斯而無(wú)新奇之調(diào)；極含蓄，并包萬(wàn)象而不見(jiàn)其滿塞；極沉默，無(wú)所不分明而無(wú)一言；極精細(xì)，色色象象條分縷析而不厭其繁；極周匝^②，疏而不漏；極凝定，風(fēng)云雷雨變態(tài)于胸中、悲歡叫號(hào)怨德于地下而不惡其擾；極通變，普物因材，不可執(zhí)為定局；極自然，任陰陽(yáng)氣數(shù)理勢(shì)之所極所生而己不與；極堅(jiān)耐，萬(wàn)古不易而無(wú)欲速求進(jìn)之心、消磨曲折之患；極勤敏，無(wú)一息之停；極聰明，亙古今無(wú)一人一事能欺罔之者；極老成，有虧欠而不隱藏；極知足，滿必?fù)p、盛必衰；極仁慈，雨露霜雪無(wú)非生物之心；極正直，始終計(jì)量，未嘗養(yǎng)人之奸、容人之惡；極公平，抑高舉下，貧富貴賤一視同仁；極簡(jiǎn)易，無(wú)瑣屑曲局示人以繁難；極雅淡，青蒼自若更無(wú)炫飾；極靈爽，精誠(chéng)所至，有感必通；極謙虛，四時(shí)之氣常下交；極正大，擅六合之恩威而不自有；極誠(chéng)實(shí)，無(wú)一毫偽妄心虛假事；極有信，萬(wàn)物皆任之而不疑。故人當(dāng)法天。人，天所生也，如之者存，反之者亡，本其氣而失之也。

【譯文】天是非常從容的，因此三百六十日為一噓吸；天是極有次第的，因此溫暑涼寒不會(huì)突然而雜至；天是極精明的，因此白天能容納陽(yáng)光照耀而夜間有月亮星星；天是極平常的，因此寒暑旦夜、生長(zhǎng)收藏，萬(wàn)古如此而沒(méi)有新奇的變化；天是極含蓄的，包羅萬(wàn)象而看不到滿塞；天是極沉默的，什么都能分明但不發(fā)一言；天是極精細(xì)的，色色象象條分縷析而不厭其繁；天是極周密的，疏而不漏；天是極凝定的，風(fēng)云雷雨在胸中變幻，悲歡呼號(hào)在地下感戴、抱怨，而不怕煩憂；天是極通變的，所有的物品都因材而用，不作為定局；天是極自然的，任憑陰陽(yáng)、氣數(shù)、理勢(shì)之所極所生，而不干預(yù)；天是極堅(jiān)耐的，萬(wàn)古不變而沒(méi)有欲速求進(jìn)之心，沒(méi)有消磨、曲折之患；天是極勤敏的，無(wú)一刻停止；天是極聰明的，從古至今無(wú)一人一事可以欺騙它；天是極老成的，有虧欠而不隱藏；天是極知足的，滿必?fù)p、盛必衰；天是極仁慈的，降下雨露霜雪都是生物之心；天是極正直的，始終在計(jì)量，未嘗養(yǎng)人之奸、容人之惡；天是極公平的，抑高舉下，貧富貴賤一視同仁；天是極簡(jiǎn)易的，沒(méi)有瑣屑曲局之事，不向人表現(xiàn)出繁難之狀；天是極雅淡的，青蒼之色一樣自如，更無(wú)炫飾；天是極靈爽的，精誠(chéng)所至，有感必通；天是極謙虛的，四時(shí)之氣常下交；天是極正大的，掌握著六合的恩威而不據(jù)為己有；天是極誠(chéng)實(shí)的，無(wú)一毫偽妄心、虛假事；天是極有信用的，任憑萬(wàn)物發(fā)展而不疑。所以人應(yīng)當(dāng)效法天。人，是上天所生，順天者存，逆天者亡，本來(lái)稟受到上天的元?dú)庥謺?huì)失去。

注釋

【注釋】①驀(mò):越：忽然，突然?！、谥茉眩褐苊堋?/p>