“夫君自有恨，聊借此中傳?！痹娋涑鎏帲骸吨x先輩防記念拙詩甚多，異日偶有此寄》；是唐朝詩人李商隱的作品。
曉用云添句，寒將雪命篇。良辰多自感，作者豈皆然。
熟寢初同鶴，含嘶欲并蟬。題時長不展，得處定應(yīng)偏。
南浦無窮樹，西樓不住煙。改成人寂寂，寄與路綿綿。
星勢寒垂地，河聲曉上天。夫君自有恨，聊借此中傳。
熟寢初同鶴，含嘶欲并蟬。題時長不展，得處定應(yīng)偏。
南浦無窮樹，西樓不住煙。改成人寂寂，寄與路綿綿。
星勢寒垂地，河聲曉上天。夫君自有恨，聊借此中傳。
【注釋】:
夫：
(一)①成年男子?！睹献印ち夯萃跸隆?“內(nèi)無怨女，外無曠夫?！雹谂f稱從事某種體力勞動的人。《詩經(jīng)·周頌·噫嘻》:“率時農(nóng)夫，播厥百谷。”③舊指服勞役的人?！侗笔贰|魏靜帝紀(jì)》:“發(fā)夫五萬人筑漳濱堰?！雹苷煞?，婦女的配偶。古樂府《陌上?！?“使君自有婦，羅敷自有夫。”(使君：稱刺史。)⑤古代土地面積單位，等于一百畝?！豆茏印こ笋R》:“四聚為一離，五離為一制，五制為一田，二田為一夫，三夫?yàn)橐患遥轮埔?。”[夫人]1. 古稱諸侯的妻和帝王的妾為夫人?！抖Y記·曲禮下》:“天子有后，有夫人?！薄疤熳又缓?，諸侯曰夫人。”2.唐以后稱高級官員的妻為夫人。張祜《集靈臺》:“虢(guó)國夫人承主恩，平明騎馬入宮門。”(平明：天剛亮。)3.對已婚婦女的尊稱。[夫子]1. 古代對男子的尊稱。李朝威《柳毅傳》:“夫子不遠(yuǎn)千里，將有為乎？”(有為：有所作為。)2. 孔門尊稱孔子為夫子，后沿稱老師為夫子?！墩撜Z·憲問》:“夫子時然后言。”(時：當(dāng)其時。)(二)fú ①代詞。1. 表示第三人稱。相當(dāng)于“彼”?！稘h書·賈誼傳》:“夫?qū)槲椅＃饰岬门c之皆安。”2. 表示近指。相當(dāng)于“這”、“此”?！墩撜Z ·先進(jìn)》:“夫人不言，言必有中?！?. 表示遠(yuǎn)指。相當(dāng)于“那”、“彼”。《淮南子·齊俗》:“此一是非，隅曲也；夫一是非，宇宙也。”(隅曲：片面。)②句首語氣詞。表示發(fā)端?！蹲髠鳌でf公十年》:“夫戰(zhàn)，勇氣也。”③語氣詞。1.用于句尾，表示感嘆或發(fā)議論。柳宗元《三戒·黔之驢》:“今若是焉，悲夫！”(是：此。)2.表疑問或反詰?！妒酚洝た鬃邮兰摇?“吾歌，可夫？”君：
①君主。《岳陽樓記》:“處江湖之遠(yuǎn)則憂其君?！薄墩撜Z·泰伯》:“大哉堯之為君也！”(大：偉大。)②封號?！稇?zhàn)國策·燕策二》:“樂毅奔趙，趙封以望諾君?！薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為布衣時，相與為刎頸之交?！薄妒酚洝ば帕昃袀鳌?“安釐王即位，封公子為信陵君?！雹蹖θ说淖鸱Q。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“徐公不若君之美也?！蓖蹙S《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。”(陽關(guān)：地名。)特指妻妾稱夫，子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰。”(宰：指縣令。)[君子]與“小人”相對。1.指在高位的人。《孟子·滕文公上》:“無君子莫治野人，無野人莫養(yǎng)君子?！?野人：百姓。)2.指有道德的人。《論語·述而》:“圣人吾不得而見矣，得見君子者，斯可矣。”(斯可矣：這就可以了。)自：
①自己?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。”《史記·蕭相國世家》:“高祖自將。”③自然?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕?！?神農(nóng)：傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時的農(nóng)學(xué)家。)《論語·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來?！?. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無所恨。”⑤連詞。表示假設(shè)?？勺g為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂?！雹捱B詞。表示假設(shè)的讓步?？勺g為即使?！稘h書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”有：
(一)①與“無”相對。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有。《論語·公冶長》:“陳文子有馬十乘(shèng)?！?乘：四匹。)諸葛亮《草廬對》:“孫權(quán)據(jù)有江東?！?.表示存在。曹丕《雜詩》:“西北有浮云，亭亭如車蓋?！?. 表示發(fā)生?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛。”②豐收。儲光羲《觀競渡》:“能令秋大有，鼓吹遠(yuǎn)相催。”③表示不定指。跟“某”相近。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓，有人樓上愁?！雹苤~。1. 多用于朝代名稱的前面?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“有周不顯，帝命不時?！?. 用于形容詞前面?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛?！?爛：燦爛。) (二)yòu 通“又”。用于整數(shù)與零數(shù)之間?！墩撜Z·為政》:“吾十有五而志于學(xué)。”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“三十有七年，親巡天下?！?/div>恨：
①怨恨。《荀子·堯問》:“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之?！痹里w《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，后必有恨?！敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?！?/div>聊：
①耳鳴。劉向《九嘆· 遠(yuǎn)逝》:“耳聊啾而戃(tǎng)慌?！?戃慌：恍忽。)②依靠；憑借。《戰(zhàn)國策·秦策一》:“上下相愁，民無所聊?！雹鄹痹~。1.相當(dāng)于“姑且”。辛棄疾《永遇樂·檢校停云新種杉松戲作》:“夢覺東窗，聊復(fù)爾爾，起欲題書簡?！?爾爾：如此。)《左傳·襄公二十一年》:“聊以卒歲?！?.相當(dāng)于“略微”。陶潛《庚戌歲九月中于西田獲早稻》:“開春理常業(yè)，歲功聊可觀?！雹艿孛?。在今山東聊城縣。借：
①向別人借取?！蹲髠鳌ざü拍辍?“(陽虎)盡借邑人之車。”②借出。《論語·衛(wèi)靈公》:“有馬者，借人乘之?！雹蹘椭！妒酚洝び蝹b列傳》:“以軀借交報(bào)仇?！?交：指友人。)文天祥《念奴嬌·驛中言別友人》:“恨東風(fēng)，不借世間英雄?！卞X珝《江行無題一百首》之六十七：“風(fēng)借帆方疾?！?疾：速。)④憑借；依靠?！妒酚洝の樽玉懔袀鳌?“不如奔他國，借力以雪父之恥?！?雪：洗刷。)⑤嘉勉；推重?！端鍟ば谭ㄖ尽?“武帝敦睦九族，優(yōu)借朝士?！彼抉R光《答彭寂朝議書》:“辱書獎借太過，期待太厚，且愧且懼，殆無所容?！雹捱B詞。假使。常“借使”、“借如”、“借若”連用。也作“藉(jiè)”?！哆^秦論》:“借使秦王計(jì)上世之事……猶未有傾危之患也?！痹 肚膊 ?“借如今日死，亦足了一生?！?/div>此：
①代詞。這；這個?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時，此一時也?！薄抖Y記·禮運(yùn)》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃；則?！逗鬂h書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時矣?！?/div>中：
(一)①中間?！赌印そ?jīng)上》:“中，同長也?！?同長：同樣長的半徑。)柳宗元《天說》:“渾然而中處者，世謂之元?dú)??！雹趦?nèi)；在一定的范圍內(nèi)?！睹献印る墓稀?“國中無偽?！薄犊脊び洝ぞ奕恕?“國中九經(jīng)九緯?！雹畚恢谩⒌燃壴诟呦禄騼啥酥g?！读凶印ちγ?“中涂遇東郭先生?！?涂：同“途”。)《漢書·食貨志下》:“金有三等，黃金為上，白金為中，赤金為下?！雹苷?；適中?！抖Y記·玉藻》:“頭頸必中?！薄睹献印るx婁下》:“湯執(zhí)中。”(湯：殷商國君。)⑤宜于；合于。《史記·外戚世家》:“武帝擇宮人不中用者，斥出歸之?！?(二)zhòng ①符合；適合。《呂氏春秋·懷寵》:“必中理，然后說?！薄盾髯印べx篇》:“圓者中規(guī)，方者中矩?！雹谡_蔑；誣蔑別人使受損害?！稘h書·何武傳》:“顯怒，欲以吏事中商?！?顯、商：人名。)③遭受；感受?！逗鬂h書·馬援傳》:“援亦中病?！?/div>傳：
(一)①傳遞。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦王大喜，傳以示美人及左右。”②傳授。韓愈《師說》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也?！雹哿鱾?；傳播?；笇挕尔}鐵論·非鞅》:“功如丘山，名傳后世。”張籍《和左司元郎中秋居十首》之十：“新詩才上卷，已得滿城傳?！?卷：指書寫用的紙、帛。)④表達(dá)。江總《侍宴賦得起坐彈鳴琴詩》:“絲傳園客意，曲奏楚妃情?！?絲：指琴。)⑤臨摹。杜荀鶴《八駿圖》:“丹雘(huò)傳真未得真，那知筋骨與精神?！?丹雘：紅色顏料。真：原貌。)[傳道]1.轉(zhuǎn)述；傳說。杜甫《秦州雜詩》之十三：“傳道東柯谷，深藏?cái)?shù)十家?！?.傳授儒家圣賢之道。韓愈《師說》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也?！焙笠仓缸诮绦麄鹘塘x。[傳燈]1.佛家指宣傳佛法。佛法猶如明燈，可以消除迷惑，故稱。崔顥《贈懷一上人》:“傳燈遍都邑，杖錫游王公?！?.指佛像前或人將死時置于腳后的長明燈。杜甫《望牛頭寺》:“傳燈無白日，布地有黃金?！盵傳衣]傳授師法；繼承師業(yè)。李商隱《謝書》:“自蒙半夜傳衣后，不羨王祥得佩刀?！?二)zhuàn ①驛站的房舍，供過往旅客及車馬中途休息的地方?！逗鬂h書·陳忠傳》:“發(fā)人修道，繕理亭傳。”又泛指客舍?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“(秦王)舍相如廣成傳?！?舍：使居住。廣成：傳舍名。)②驛站所備的車馬?！蹲髠鳌こ晒迥辍?“晉侯以傳召伯宗?！雹鄢鋈腙P(guān)卡的憑證?！稘h書·宣帝紀(jì)》:“民以車船載谷入關(guān)者，得毋用傳。”(毋：勿。)又泛指官府的憑證?！逗鬂h書·陳蕃傳》:“以諫爭不合，投傳而去?！?投：棄擲。)④解說經(jīng)義的文字。⑤傳記。如《二十五史》均有人物列傳。劉知幾《史通·列傳》:“傳之為體，大抵相同，而述者多方，有時而異。”- 上一篇：霞綺空留段，云峰不帶根。
- 下一篇：存者皆面啼，無衣可迎賓。