山坳一簇人耶鬼? 頭上熒熒燈焰紫②。木鞍壓背繩系腰③,俯身出入人相尾④。穴門逼狹中能容⑤,青灰石炭生其中⑥。盤(pán)旋蟻穴人如蟲(chóng)⑦,移時(shí)駝背負(fù)煤出⑧,漆身椒眼頭蓬松⑨。我立穴上看,深憐此輩苦。因令僮仆前,轉(zhuǎn)責(zé)煤窯主:“汝坐享其利,視彼陷網(wǎng)罟⑩。人無(wú)惻隱心,何以為人父!”窯主依我言,按分青錢數(shù)(11),數(shù)付挖煤人,令彼去息午。挖煤人得錢,足蹈而手舞。饑不市糕饃(12),勞不息茂樹(shù)。且去向村頭,酒肉充饞肚。果腹有余錢,聚伴群相賭。移時(shí)錢盡心如灰,又向窯中去挖煤。
注釋 ①題義為感嘆挖煤勞工們的可憐處境。②熒熒:光線微弱的樣子。③木鞍:木制背東西的支架。④相尾:一個(gè)跟一個(gè)。⑤穴門句:洞口狹窄,但洞中容量卻很大。⑥青灰石炭: 煤炭。⑦盤(pán)旋句: 下煤洞時(shí),人們就像螞蟻在蟻穴中盤(pán)旋行走一樣。此言煤洞彎環(huán)曲折。⑧移時(shí):過(guò)一會(huì)兒工夫。⑨漆身椒眼:渾身漆黑,眼如椒粒中所含黑豆,暗然無(wú)光。⑩網(wǎng)罟:捕魚(yú)用具。陷網(wǎng)罟:喻陷人于災(zāi)難的羅網(wǎng)之中。(11)按分青錢數(shù):按人各分給一定數(shù)量的銅錢。清乾隆間所鑄銅、鉛、錫合金錢,其色青,故稱之曰青錢。(12)糕饃: 干糧。蒸的為糕,烙的為饃。饃: 餅。