網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《夏提刑審案》 |
| 釋義 | 《夏提刑審案》過(guò)一日,西門(mén)慶與夏提刑兩位官府到衙門(mén)里坐廳。該地方保甲帶上人去,頭一起就是韓二,跪在頭里。夏提刑先看報(bào)單:“牛皮街一牌四鋪,總甲蕭成,為地方喧鬧事?!钡谝粋€(gè)就叫韓二,第二個(gè)車淡,第三個(gè)管世寬,第四個(gè)游守,第五個(gè)郝賢,都叫過(guò)花名去。然后問(wèn)韓二:“為什么起來(lái)?”那韓二先告道:“小的哥是買(mǎi)賣(mài)人,常不在家去的。小男幼女,被街坊這幾個(gè)光棍,要便彈打胡博詞、扠兒機(jī),坐在門(mén)首胡歌野調(diào),夜晚打磚,百般欺負(fù)。小的在外另住,來(lái)哥家看視。含忍不過(guò),罵了幾句,被這伙群虎棍徒,不由分說(shuō),揪倒在地,亂行踢打,獲在老爺案下。望老爺察情?!毕奶嵝瘫銌?wèn):“你怎么說(shuō)?”那伙人一齊告道:“老爺休信他巧對(duì),他是耍錢(qián)的搗鬼!他哥不在家,和他嫂子王氏有奸。王氏平日倚逞刁潑,毀罵街坊,昨日被小的們捉住,現(xiàn)有底衣為證。”夏提刑因問(wèn)保甲蕭成:“那王氏怎的不見(jiàn)?”蕭成怎的好回“節(jié)級(jí)放了”,只說(shuō):“王氏腳小,路上走不動(dòng),便來(lái)?!蹦琼n二在下邊,兩只眼只看著西門(mén)慶。良久,西門(mén)慶欠身望夏提刑道:“長(zhǎng)官也不消要這王氏,想必王氏有些姿色,這光棍因調(diào)戲他不遂,捏成這個(gè)圈套。”因叫那為首的車淡上去,問(wèn)道:“你在那里捉住那韓二來(lái)?”眾人道:“昨日在他屋里捉來(lái)。”又問(wèn)韓二:“王氏是你什么人?”保甲道:“是他嫂子兒。”又問(wèn)保甲:“這伙人打那里進(jìn)他屋里?”保甲道:“越墻進(jìn)去。”西門(mén)慶大怒,罵道:“我把你這起光棍!他既是小叔,王氏也是有服之親,莫不不許上門(mén)行走?像你這起光棍,你是他什么人?如何敢越墻進(jìn)去?況他家男子不在,又有幼女在房中,非奸即盜了。”喝令左右: “拿夾棍來(lái)!”每人一夾,二十大棍,打的皮開(kāi)肉綻,鮮血迸流。況四五個(gè)都是少年子弟,出娘胞胎未經(jīng)刑杖,一個(gè)個(gè)打的號(hào)哭動(dòng)天,呻吟滿地。這西門(mén)慶也不等夏提刑開(kāi)口,吩咐:“韓二出去聽(tīng)候。把四個(gè)都與我收監(jiān),不日取供送問(wèn)?!?/p> 四人到監(jiān)中,都互相抱怨,個(gè)個(gè)都懷鬼胎。監(jiān)中人都嚇唬他:“你四個(gè)若送問(wèn),都是徒罪。到了外府州縣,皆是死數(shù)?!边@些人慌了,等的家下人來(lái)送飯,捎信出去,教各人父兄使錢(qián),上下尋人情。內(nèi)中有拿人情央及夏提刑,夏提刑說(shuō):“這王氏的丈夫,是你西門(mén)老爹門(mén)下的伙計(jì)。他在中間扭著要送問(wèn),同僚上我又不好處得。你須還尋人情和他說(shuō)去,才好出來(lái)。”也有央?yún)谴缶顺鰜?lái)說(shuō)的。人都知西門(mén)慶家有錢(qián),不敢來(lái)打點(diǎn)。 四家父兄都慌了,會(huì)在一處。內(nèi)中一個(gè)說(shuō)道:“也不消再央?yún)乔?,他也不依。我聞得人說(shuō),東街上住的開(kāi)絹鋪應(yīng)大哥兄弟應(yīng)二,和他契厚。咱不如每人拿出幾兩銀子,湊了幾十兩銀子,封與應(yīng)二,教他過(guò)去替咱們說(shuō)說(shuō),管情極好?!庇谑擒嚨母感珠_(kāi)酒店的車?yán)蟽簽槭?,每人拿十兩銀子來(lái),共湊了四十兩銀子,齊到應(yīng)伯爵家,央他對(duì)西門(mén)慶說(shuō)。伯爵收下,打發(fā)眾人去了。他娘子兒便說(shuō):“你既替韓伙計(jì)出力,擺布這起人,如何又?jǐn)埾逻@銀子,反替他說(shuō)方便,不惹韓伙計(jì)怪?”伯爵道:“我可知不好說(shuō)的。我如今如此這般,拿十五兩銀子去,悄悄進(jìn)與他管書(shū)房的書(shū)童兒,教他取巧說(shuō)這樁事。你不知,他爹大小事兒甚是托他,專信他說(shuō)話。管情一箭就上垛?!庇谑前雁y子兌了十五兩包放袖中,早到西門(mén)慶家。 西門(mén)慶還未回來(lái)。伯爵進(jìn)入廳上,只見(jiàn)書(shū)童正從西廂房書(shū)房?jī)?nèi)出來(lái),頭帶瓦楞帽兒,扎著玄色緞子總角兒,撇著金頭蓮瓣簪子,身上穿著蘇州絹直裰,玉色紗兒,涼鞋凈襪,說(shuō)道:“二爹請(qǐng)客位內(nèi)坐?!苯坍?huà)童兒后邊拿茶去,說(shuō)道:“小廝,我使你拿茶與應(yīng)二爹,你不動(dòng),且耍子兒。等爹來(lái)家,看我說(shuō)不說(shuō)!”那小廝就拿茶去了。伯爵便問(wèn):“你爹衙門(mén)里還沒(méi)來(lái)家?”書(shū)童道:“剛才答應(yīng)的來(lái)說(shuō),爹衙門(mén)散了,和夏老爹門(mén)外拜客去了。二爹有甚說(shuō)話?”伯爵道:“沒(méi)甚話。”書(shū)童道:“二爹前日說(shuō)的韓伙計(jì)那事,爹昨日到衙門(mén)里,把那伙人都打了收監(jiān)。明日做文書(shū),還要送問(wèn)他?!辈衾狡ъo處,和他說(shuō):“如今又一件,那伙人家屬,如此這般,聽(tīng)見(jiàn)要送問(wèn),都害怕了。昨日晚夕到我家,哭哭啼啼,再三跪著央及我,教對(duì)你爹說(shuō)。我想已是替韓伙計(jì)說(shuō)在先,怎又好管他的,惹的韓伙計(jì)不怪?沒(méi)奈何,教他四家處了這十五兩銀子,看你取巧對(duì)你爹說(shuō),看怎么將就饒他,放了罷?!币蛳蛐渲腥〕鲢y子來(lái),遞與書(shū)童。書(shū)童打開(kāi)看了,大小四錠零四塊,說(shuō)道:“既是應(yīng)二爹分上,教他再拿五兩來(lái),待小的替他說(shuō),還不知爹肯不肯。昨日吳大舅親自來(lái)和爹說(shuō)了,爹不依。小的虼蚤臉兒,好大面皮兒!實(shí)對(duì)二爹說(shuō),小的這銀子,不獨(dú)自一個(gè)使,還破些鈔兒,轉(zhuǎn)達(dá)知俺生哥的六娘,繞個(gè)彎兒替他說(shuō),才了他此事?!辈舻溃骸凹热绱?,等我和他說(shuō),你好歹替他上心些,他后晌些來(lái)討回話?!睍?shū)童道:“爹不知多早來(lái)家,你教他明日早來(lái)罷?!闭f(shuō)畢,伯爵去了。 【賞析】 這則小說(shuō)名曰《夏提刑審案》,實(shí)為西門(mén)慶審案。這夏提刑和西門(mén)慶同為審案的提刑官。此案雖由夏提刑審理,但西門(mén)慶也參與其間,結(jié)果變成了西門(mén)慶審案,而夏提刑反倒成了審案的陪襯。 此前的西門(mén)慶由于來(lái)保上東京送厚禮給蔡太師而獲得了一個(gè)“金吾衛(wèi)衣左所副千戶、山東等處提刑所理刑”的官職,這是他的第一次審理案件。我們且來(lái)看看他是如何審理案件的吧! 此案的由來(lái)說(shuō)起來(lái)還與西門(mén)慶有關(guān)。被告方名韓二,是韓道國(guó)的兄弟。這韓道國(guó)是清河縣城內(nèi)一個(gè)破落戶韓光頭的兒子,因家境敗落后也在鄆王府做校尉。西門(mén)慶近日生意較好在城內(nèi)新開(kāi)了一個(gè)絨線鋪,就請(qǐng)他來(lái)做小伙計(jì)。韓道國(guó)性本虛飄,言過(guò)其實(shí),巧于詞色,善于言談,許人錢(qián)如捕風(fēng)捉影,騙人財(cái)如探囊取物,人都稱他為“韓搗反”。這韓道國(guó)自從到西門(mén)慶的絨線鋪中做事以后,自認(rèn)為是靠上了西門(mén)慶這棵大樹(shù),狐假虎威,穿上了新買(mǎi)的幾件衣服,在大街上搖來(lái)晃去的,所以人們又叫他為“韓一搖”。 韓道國(guó)其貌不揚(yáng),家中的妻子倒十分漂亮。她約二十八九歲的年紀(jì),長(zhǎng)挑身材,紫膛臉色,招人喜愛(ài),另有一個(gè)女兒,全家三口在一起過(guò)著寧?kù)o的日子。韓二在外另住,長(zhǎng)期游手好閑,不務(wù)正業(yè),是個(gè)搗蛋鬼。然而,他垂涎于嫂子的美色,經(jīng)常趁韓道國(guó)不在家的機(jī)會(huì),尋找各種理由和她鬼混在一起。天長(zhǎng)日久,此事被縣里的另一伙浮浪子弟們知道后,決心前往捉奸,終致兩人的私情暴露,韓二也被押上了公堂。 這個(gè)案件雖和西門(mén)慶沒(méi)有關(guān)系,但是因?yàn)楸桓骓n二的哥哥是西門(mén)慶的伙計(jì),為了體現(xiàn)法律的公正,西門(mén)慶理應(yīng)回避審案。然而,西門(mén)慶非但不回避,而且還在夏提刑審案時(shí)積極參與。他為什么對(duì)此案件的審理如此熱心呢?原來(lái)他的心里藏著鬼胎:在審案前,韓二的哥哥韓道國(guó)利用在西門(mén)慶絨線鋪中當(dāng)伙計(jì)的關(guān)系,通過(guò)應(yīng)伯爵等人,早已打通了西門(mén)慶的關(guān)節(jié),并且在事先把當(dāng)事者的一方——韓道國(guó)的妻子放回家去。——因?yàn)檎l(shuí)都知道,審理叔嫂通奸一類的桃色事件,當(dāng)事的男、女雙方都必須到場(chǎng)。如今放走了女方,在審案時(shí)就會(huì)變得無(wú)法質(zhì)證,這是很明顯的枉法行為?!欢?,西門(mén)慶利用手中的權(quán)力已經(jīng)這么做了,無(wú)疑在暗示當(dāng)事的另一方韓二,他是有意化大事為小事,甚至是沒(méi)事的。韓二事先得了韓道國(guó)的消息,當(dāng)然心知肚明。他在公堂上面對(duì)夏提刑的審問(wèn)時(shí),“兩只眼只看著西門(mén)慶”,期待他能保護(hù)自己過(guò)關(guān)。這西門(mén)慶果然為他說(shuō)話,“欠身望夏提刑”,說(shuō)了一大段為韓二開(kāi)脫罪名的話,并且把矛頭引向?qū)υ娣胶懿焕姆较蛏先?。夏提刑?dāng)即轉(zhuǎn)風(fēng)使舵,枉法判了案件:把被告釋放聽(tīng)候,而四個(gè)原告則悉數(shù)收監(jiān)。幸虧原告后來(lái)也打通了應(yīng)伯爵的關(guān)節(jié),通到了西門(mén)慶這條路,全案才得到轉(zhuǎn)寰。 此案的審理過(guò)程,完全是在走過(guò)場(chǎng)。它如一出戲劇,情節(jié)乃是事先編排好了的。只要各位演員按照各自不同的角色演出就是了。全案的是非曲直非常明朗,然而,西門(mén)慶等人仍可翻手為云,覆手為雨,得了人的好處后,胡亂斷案。如此枉法,正義怎得伸張,公理何能得來(lái)?人們說(shuō)封建政治的黑暗在封建司法上表現(xiàn)得最為顯著,透過(guò)西門(mén)慶的枉法斷案,我們不是可以很清楚地確證這一點(diǎn)了嗎?《金瓶梅詞話》用很有限的篇幅為我們提供了很好的例證?!叭昵逯f(wàn)雪花銀”,看來(lái)這句名諺還是很有道理的?!疤锰醚瞄T(mén)八字開(kāi),有理無(wú)錢(qián)莫進(jìn)來(lái)”,在這里又一次得到了證明。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。