“妒令潛配上陽(yáng)宮，一生遂向空房宿。”詩(shī)句出處：《上陽(yáng)白發(fā)人－愍怨曠也》；是唐朝詩(shī)人白居易的作品。
一閉上陽(yáng)多少春。玄宗末歲初選入，入時(shí)十六今六十。
同時(shí)采擇百馀人，零落年深殘此身。憶昔吞悲別親族，
扶入車中不教哭。皆云入內(nèi)便承恩，臉?biāo)栖饺匦厮朴瘛?br>未容君王得見(jiàn)面，已被楊妃遙側(cè)目。妒令潛配上陽(yáng)宮，
一生遂向空房宿。宿空房，秋夜長(zhǎng)，夜長(zhǎng)無(wú)寐天不明。
耿耿殘燈背壁影，蕭蕭暗雨打窗聲。春日遲，
日遲獨(dú)坐天難暮。宮鶯百囀愁厭聞，梁燕雙棲老休妒。
鶯歸燕去長(zhǎng)悄然，春往秋來(lái)不記年。唯向深宮望明月，
東西四五百回圓。今日宮中年最老，大家遙賜尚書(shū)號(hào)。
小頭鞋履窄衣裳，青黛點(diǎn)眉眉細(xì)長(zhǎng)。外人不見(jiàn)見(jiàn)應(yīng)笑，
天寶末年時(shí)世妝。上陽(yáng)人，苦最多。少亦苦，老亦苦，
少苦老苦兩如何。君不見(jiàn)昔時(shí)呂向美人賦，
又不見(jiàn)今日上陽(yáng)白發(fā)歌。
【注釋】:
妒：
①忌妒；忌恨人?！读凶印ふf(shuō)符》:“爵高者人妒之，官大者主惡(wù)之?！?主：國(guó)君。)特指婦女互相忌妒。鄒陽(yáng)《獄中上梁王書(shū)》:“故女無(wú)美惡，入宮見(jiàn)妒?！雹诩岛匏恕！盾髯印ご舐浴?“士有妒友，則賢交不親；君有妒臣，則賢臣不至?！?/div>令：
(一)①發(fā)令；下命令。《論語(yǔ)·顏淵》:“其身正，不令而行。”《史記·孫子吳起列傳》:“即三令五申之。”(申：告誡。)②命令；法令?！妒酚洝でZ生列傳》:“王使屈平為令?！雹勖篮?。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“年始十八九，便言多令才。”(便言：有口才。)④古代官名。指中央或地方的主管官員?！妒酚洝り惿媸兰摇?“宮門令欲縛之?！碧刂缚h令?！稘h書(shū)·蒯通傳》:“通說(shuō)(shuì)范陽(yáng)令徐公曰：‘……足下為令十余年矣。’”⑤時(shí)節(jié)；季節(jié)。⑥詞牌、曲牌名。一般較為短小，稱為小令、令曲。⑦連詞。假使；如果。《史記·張耳陳馀列傳》:“令事成，歸王；事敗，獨(dú)身坐耳?！?身坐：自身定罪。) (二)líng [令狐]1.古地名。在今山西臨猗縣西。2.復(fù)姓。 (三)lǐng 量詞。紙張計(jì)量單位。原張紙五百?gòu)垶橐涣睢?/div>潛：
①在水下活動(dòng)?！肚f子·達(dá)生》:“至人潛行不窒，蹈火不熱?！?至人：道德修養(yǎng)達(dá)到最高境界的人。)②隱沒(méi)；隱藏?！对?shī)經(jīng)·小雅·鶴鳴》:“魚(yú)潛在淵?！雹勖孛?；暗中；悄悄。杜甫《春夜喜雨》:“隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲?！薄蹲髠鳌べ夜辍?“若潛師以來(lái)，國(guó)可得也?！雹芩h水支流，即今湖北潛江市東南的蘆洑河。[潛心]靜心專注?！端问贰顣r(shí)傳》:“幼穎異，能屬文；稍長(zhǎng)，潛心經(jīng)史?！?屬：撰寫。)配：
①配偶，多指妻子?！对?shī)經(jīng)·大雅·皇矣》:“天立厥配。”梅堯臣《元日》:“豈意未幾年，中路苦失配?！雹诨榕?；男女結(jié)合?！蹲髠鳌は骞迥辍?“庸以元女大姬配胡公?！?庸：用。元女：長(zhǎng)女。)③匹配；配合?！睹献印す珜O丑上》:“其為氣也，配義與道。”④配祭，祭祀時(shí)附帶被祭?！蹲髠鳌でf公二十二年》:“山岳則配天。”⑤分配；配給?！逗鬂h書(shū)·光武帝紀(jì)上》:“悉將降人分配諸將，眾遂數(shù)十萬(wàn)。”⑥夠得上；相當(dāng)?！妒酚洝峭蹂?bì)列傳》:“(孝文皇帝)德配天地，明并日月。”⑦充軍；流放。方苞《獄中雜記》:“馀經(jīng)秋審，皆減等發(fā)配。”上：
(一)①位置在高處的。與“下”相對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“王坐于堂上，有牽牛而過(guò)堂下者?！雹诘燃?jí)高或質(zhì)量好的?！短旃ら_(kāi)物·飴餳》:“色以白者為上?！雹鄞涡蚧驎r(shí)間在前的。《墨子·七患》:“故雖上世之圣王，豈能使五谷常收，而旱水不至哉？”古樂(lè)府《日出東南隅行》:“東方千余騎，夫婿居上頭?！雹茉谏衔坏木??！睹献印ち夯萃跎稀?“入以事其父兄，出以事其長(zhǎng)上?！雹萦傻吞幫咛帯！肚f子·逍遙游》:“摶(tuán)扶搖而上者九萬(wàn)里?！雹奕?；往。黃宗羲《柳敬亭傳》:“始復(fù)上街頭理其故業(yè)。”⑦向前。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策二》:“三鼓之而卒不上?！?卒：終。)⑧進(jìn)呈；進(jìn)獻(xiàn)；送上?！稘h書(shū)·東方朔傳》:“四方士多上書(shū)言得失?！雹岢鰣?chǎng)。王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“正旦扮鶯鶯上?！雹饧?；添加?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃?！?11)涂染?！短旃ら_(kāi)物·造竹紙》:“先以白礬水染過(guò)，后上紅花汁云。”(12)通“尚”。崇尚?！秴问洗呵铩らL(zhǎng)見(jiàn)》:“尊賢上功?！?(二)shǎng 上聲，漢語(yǔ)四聲之一。鐘嶸《詩(shī)品序》:“至平上去人，則余病未能?！?/div>陽(yáng)：
①山的南面或水的北面?！渡袝?shū)·禹貢》:“岷山之陽(yáng)，至于衡山。”《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·渭陽(yáng)》:“我送舅氏，曰至渭陽(yáng)?！?曰：句首助詞。無(wú)義。)地名第二個(gè)字為“陽(yáng)”的，一般都來(lái)自這個(gè)意義。②太陽(yáng)；陽(yáng)光?！对?shī)經(jīng)·小雅 ·湛露》:“匪陽(yáng)不晞?！?匪：非。晞：曬干。)《孟子 · 滕文公上》:“秋陽(yáng)以暴(pù)之?！?暴：曬。)③溫暖?！豆茏?·地?cái)?shù)》:“陽(yáng)春農(nóng)事方作?！雹荃r明；明亮。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“我朱孔陽(yáng)?！?朱：紅色?？祝荷酢?⑤表面上；假裝?！俄n非子·說(shuō)難》:“則陽(yáng)收其身，而實(shí)疏之。”⑥古代哲學(xué)概念。與“陰”相對(duì)。用以概括諸事物兩大對(duì)立面的一個(gè)方面?！冻o·九章·涉江》:“陰陽(yáng)易位，時(shí)不當(dāng)兮?！?時(shí)不當(dāng)：生不逢時(shí)。)⑦通“佯”。假裝?！稘h書(shū)·田儋傳》:“儋陽(yáng)為縛其奴。”⑧古邑名。春秋燕地。在今河北省唐縣東。宮：
①房屋；住宅。《周易·系辭下》:“上古穴居而野處，后世圣人易之以宮室?！雹诘弁醯膶m殿。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“作宮阿房，故天下謂之阿房宮。”③宗廟；神廟?！堵尻?yáng)伽藍(lán)記·永寧寺》:“須彌寶殿，兜率凈宮，莫尚于斯也。”④古代五刑之一。殘害男子生殖器，破壞婦女生殖機(jī)能的刑罰。《漢書(shū)·景帝紀(jì)》:“除宮刑，出美人。”⑤古代五聲“宮商角徵羽”音階的第一音。相當(dāng)于簡(jiǎn)譜的“1”?！端螘?shū)· 律歷志上》:“宮、商、角、徵、羽，謂之五聲。”一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛(ài)一牛？”(愛(ài)：吝惜。)《漢書(shū)·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬(wàn)也?！庇直硇驍?shù)第一?！秴问洗呵铩す艠?lè)》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥(niǎo)?！?八闋：指舞樂(lè)的八章。載民、玄鳥(niǎo)：樂(lè)曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W(xué)》:“螾無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。”(螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。”④統(tǒng)一；使……一致。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“一法度衡石丈尺?！雹菹嗤??！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書(shū)·過(guò)秦上》:“合從締交，相與為一?！雹吖糯軐W(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無(wú)貴賤一與文等?！?. 一旦。《莊子·徐無(wú)鬼》:“一聞人之過(guò)，終身不忘。”(過(guò)：過(guò)失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語(yǔ)氣詞。起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之。”⑩我國(guó)民族音樂(lè)記音符號(hào)之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”一生：
終生，畢生。《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》:“未知～～當(dāng)著幾量屐？”生：
①生長(zhǎng)；長(zhǎng)出。《荀子·勸學(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直?！雹诨钪?；生存。《論語(yǔ)· 衛(wèi)靈公》:“志士仁人，無(wú)求生以害仁，有殺身以成仁。”③生命；性命?！俄n非子·解老》:“祿也者，人之所以持生也。”(祿：俸祿。持：維持。)④產(chǎn)生；發(fā)生?！俄n詩(shī)外傳》卷五：“水淵深廣，則龍魚(yú)生之?！雹萆徽Q生。《左傳·隱公元年》:“莊公寤生?！雹奚娴钠陂g，指人的一生；一輩子。曹操《短歌行》:“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何？”⑦生活；生計(jì)。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“鄉(xiāng)鄰之生日蹙(cù)。”(蹙：窘迫。)⑧不熟的。1. 未煮或未煮熟的?！秴问洗呵铩みm音》:“大饗之禮，上玄尊而俎生魚(yú)?！?.未加工煉制的。《洛陽(yáng)伽藍(lán)記·城北》:“頭后垂二尺生絹。”⑨讀書(shū)的人?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“今諸生不師今而學(xué)古，以非當(dāng)世?！?/div>遂：
①前往；前進(jìn)?！吨芤住ご髩选?“羝(dī)羊觸藩，不能退，不能遂?！?羝：公羊。藩：籬笆。)②通達(dá)?！抖Y記·緇衣》:“禹立三年，百姓以仁遂焉?！?立：即位。)③成功；順利地做到。《鹽鐵論·大論》:“(孔子)治魯不遂；見(jiàn)逐于齊?！雹苌L(zhǎng)；養(yǎng)育；成長(zhǎng)?！赌印ど型小?“五谷不孰，六畜不遂?！雹蓓樞模豁樳m；滿足?！段簳?shū)·張彝傳》:“才輕任重，多不遂心?！?任：擔(dān)子。)王韜《淞濱瑣話·顧慧仙》:“今日郎已遂欲，何竟忘我耶？”⑥路；通道。柳宗元《罵尸蟲(chóng)文》:“以通行直遂為顛蹶，以逆施反斗為安佚。”⑦田間排水小溝?！吨芏Y·遂人》:“夫間有遂，遂上有徑?！雹嘞惹貢r(shí)在遠(yuǎn)郊設(shè)立的一種行政區(qū)劃?！抖Y記·王制》:“不變，移之遂，如初禮?！雹嵩敱M；詳究。《荀子·議兵》:“臣請(qǐng)遂道王者諸侯強(qiáng)弱存亡之效，安危之勢(shì)?！雹飧痹~。1.相當(dāng)于“于是”、“就”。韓邦靖《關(guān)中》:“饑荒失撫御，盜賊遂縱橫?！?.相當(dāng)于“竟然”、“終于”?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“及反，市罷，遂不得履?！?/div>向：
①朝北的窗戶?！墩f(shuō)文》:“向，北出牖也。”②對(duì)著；朝向?！秾O子·軍爭(zhēng)》:“故用兵之法，高陵勿向?！雹圳呄颍槐枷?。《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左下》:“(西伯)修義而人向之，卒為天下患?！雹芊较?；目標(biāo)。柳宗元《送兄序》:“進(jìn)不知向，退不知守?！雹輰⒔?；接近。陶潛《歲暮和張常侍》:“向夕長(zhǎng)風(fēng)起，寒云沒(méi)西山?！雹扪瞿剑粴w向。沈作喆《寓簡(jiǎn)》卷二：“朝者君子所會(huì)，市者小人所集，義欲向君子而背小人也?！雹咂珢?ài)；偏袒?！段饔斡洝返谌嘶兀骸靶姓叩溃骸私渖煤?，你有些偏向他?！雹嘣?；從前?！肚f子· 山木》:“向也不怒，而今也怒?！雹嵩瓉?lái)的；舊的。陶潛《桃花源記》:“太守即遣人隨其往，尋向所志?！?志：記。)⑩副詞。相當(dāng)于“剛才”?！肚f子·達(dá)生》:“向者休來(lái)，吾告之以至人之德。”(休：人名。至人：有至德之人。)(11)介詞。表示方向、對(duì)象。李煜《虞美人》:“問(wèn)君能有幾多愁，恰似一江春水向東流?！?12)連詞“假使”。相當(dāng)于“如果”?！墩摵狻ざㄙt》:“向令韓信用權(quán)變之才，為芳叔通之事，安得謀反誅死之禍哉？”空：
(一)①空虛；什么也沒(méi)有。《韓非子·初見(jiàn)秦》:“囷倉(cāng)空虛。”宋玉《風(fēng)賦》:“空穴來(lái)風(fēng)。”王維《鹿砦》:“空山不見(jiàn)人?！雹诓粚?shí)；空泛?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“秦貪，負(fù)其強(qiáng)，以空言求璧?！雹郯装椎??！稘h書(shū)·匈奴傳》:“兵不空出。”④天空；空中。李白《送孟浩然之廣陵》:“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡?！雹莘鸾逃谜Z(yǔ)。佛教認(rèn)為一切事物的現(xiàn)象并無(wú)實(shí)體，都是空的?！栋闳粜慕?jīng)》:“色即是空，空即是色?！?色：指物質(zhì)現(xiàn)象。) (二)kǒng 孔；洞穴?！吨芏Y· 考工記·函人》:“眡(shì)其鉆空?！?眡：視。)《史記·五帝本紀(jì)》:“舜穿井為匿空旁出?！?三)kòng ①窮困?！对?shī)經(jīng)·小雅·節(jié)南山》:“不宜空我?guī)??！?空：用如使動(dòng)，使……窮困。師：眾；眾人。)《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“回也其庶乎，屢空。”(回：顏回。庶：庶幾；差不多。)②缺少?！斗ㄑ浴?wèn)神》:“昔之說(shuō)《書(shū)》者序以百，而《酒誥》之篇俄空焉?！?《酒誥》:《尚書(shū)》中的篇名。)白居易《春憶二林寺舊游》:“最慚僧社題橋處，十八人名空一人?！雹坶g隙；空子?！度龂?guó)志·吳書(shū)·周魴傳》:“看伺空隙，欲復(fù)為亂?！雹荛e著；未被利用的。《史記·蕭相國(guó)世家》:“上林中多空地?！?上林：苑囿名。)《論衡·命義》:“伯牛空居，而遭惡疾。”(伯牛：冉耕，字伯牛?？站樱洪e居在家。)房：
(一)①古代指正室兩旁的房間。后泛指房屋、居室?！渡袝?shū)·顧命》:“垂之竹內(nèi)，在東房?！薄赌鲜贰ぴ總鞲皆骸?“兼開(kāi)拓房宇，處以華曠，同財(cái)共有，恣其取足?！?華曠：華麗寬敞。恣：任憑。)②形狀和結(jié)構(gòu)像房子的東西。杜甫《秋興八首》之六：“波飄菰米沉云黑，露冷蓮房墜粉紅。”③家族的一支?！缎绿茣?shū)·宰相世系表》:“載李氏分隴西、趙郡二支，隴西有四房，趙郡有六房?！雹苄敲?，二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ厩铩?“季秋三月，在房?！?(二)páng [阿房宮]秦宮殿名。[房皇]同“徬徨”。徘徊?！妒酚洝ざY書(shū)》:“于是中焉，房皇周浹，曲直得其次序，圣人也?！?周浹：普遍深入。)宿：
(一)①住宿；過(guò)夜?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·泉水》:“出宿于泲?！薄墩撜Z(yǔ)·微子》:“止子路宿?！?止：留。)②住宿的地方；住所。《周禮·地官·遺人》:“三十里有宿，宿有路室?！雹垡?。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策三》:“不出宿夕，人必危之矣?！雹芨裟甑摹Ｇ峨x騷》:“夕攬洲之宿莽。”《漢書(shū)·武帝紀(jì)》:“勸有水災(zāi)郡種宿麥。”⑤素來(lái)；一向?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“權(quán)既宿服仰備，又睹亮奇雅?！?權(quán)：孫權(quán)。備：劉備。)⑥年老的；久于其事的?！稇?zhàn)國(guó)策·魏第二》:“田朌，宿將也?！雹哂忻娜??！逗鬂h書(shū)·朱浮傳》:“辟召州中名宿涿郡王岑之屬?！?辟bì:征召。) (二)xiù星宿，特指二十八宿。《論衡·祀義》:“天有列宿?！?/div>- 上一篇：近歲始移家，飄然此村住。
- 下一篇：常于榮顯日，已約林泉期。