郎做天平姐做針，

一頭法馬一頭銀。

情哥你也不必閑敲打，

我也知得重和輕，

只要針心對針心。

——明·馮夢龍輯《山歌·桐城時興歌》

天平，是用來衡量物體重量的一種儀器。這里把它用來衡量情人之間的關(guān)系，表示彼此皆“知得重和輕”，要求真心對真心。

“郎做天平姐做針，一頭法馬一頭銀?！边@里“針”是“真”的諧音。法馬，即砝碼，是在天平上稱量物品時衡定物體質(zhì)量或重量的標(biāo)準(zhǔn)。銀，馮夢龍《山歌·熬》眉批：“吳歌人、銀同音。”這里即指女方本人。這兩句意思是說，情郎，我待你是一片真心，你如果是一架天平的話，可以用砝碼把我這個人稱一稱，看我對你的真心該有多重！

“情哥你也不必閑敲打，我也知得重和輕，只要針心對針心?！遍e敲打，指諷刺、挖苦的閑話。針心，是“真心”的諧音。她要求情哥不要對她進行諷刺、挖苦，你說的那些閑敲打我的話，我不是聽不出來，因為“我也知得重和輕”。她只要求“針(真)心對針(真)心”，彼此以真心相待，何必說那些諷刺、挖苦的閑話呢？

情人之間在頻繁交往和密切相處之中，不免會發(fā)生一些猜疑、糾葛和矛盾。有矛盾并不可怕，只要互相之間真心相愛，以真心對真心，就必然會使愛情獲得進一步的發(fā)展和鞏固。因為真心對真心，不僅使愛情有了共同的思想基礎(chǔ)，而且體現(xiàn)了情人之間民主平等、互敬互愛的新型關(guān)系。這是勞動者之間的愛情觀，即使在我們今天看來，仍然會感到它情真意切，光彩照人。