在京師時(shí),嘗與吳蘭雪談詩(shī),蘭雪極笑黃仲則《黃鶴樓詩(shī)》必次崔顥韻為膽大氣粗,且“悠”韻如何押得妥?雖以仲則之才,我斷其必不能佳耳。適架上有《兩當(dāng)軒詩(shī)鈔》,余因撿示之,蘭雪讀至“坐來(lái)云我共悠悠”,乃拍案叫絕曰:“不料云字下但添一我字,便壓倒此韻,信乎天才,不可及矣!” ○清·梁章鉅《浪跡談叢》卷一
[述要] 梁章鉅在京城時(shí),曾經(jīng)和吳嵩梁(字蘭雪)談?wù)撛?shī)歌,吳極力譏笑黃景仁(字仲則)寫《黃鶴樓詩(shī)》必定用崔顥的原韻,認(rèn)為黃是膽大氣粗,而且其中“悠”韻黃也未必押得妥當(dāng)。梁也認(rèn)為,即使以黃的詩(shī)才,亦必定不能作得好。恰好書架上有黃的《兩當(dāng)軒詩(shī)鈔》,梁拿出來(lái)翻到這首詩(shī),當(dāng)吳讀到“坐來(lái)云我共悠悠”,就拍案叫絕說(shuō):“不料‘云’字下只添了一個(gè)‘我’字,便押韻妥帖,黃確實(shí)是天才,誰(shuí)也及不上的!”
[事主檔案] 梁章鉅(1775—1849) 近代文學(xué)家。字閎中,晚號(hào)退庵。福建長(zhǎng)樂(lè)人。乾隆五十九年(1794)舉人。嘉慶七年(1802)成進(jìn)士,改庶吉士,授禮部主事。旋乞假歸里,主講南浦書院??际谲姍C(jī)章京,歷官禮部員外郎,荊州府知府,江蘇、山東按察使,江蘇布政使,護(hù)理江蘇巡撫,甘肅布政使,廣西、江蘇巡撫,署兩江總督。道光二十二年(1842),因病辭官,閑居家中,專事著述。能文工詩(shī),尤熟掌故。著有《藤花吟館詩(shī)鈔》、《退庵詩(shī)存》、《制義叢話》、《試律叢話》、《楹聯(lián)叢話》、《稱謂錄》、《浪跡叢談》、《文選考證》等。
吳嵩梁(1766—1834) 清詩(shī)人。字蘭雪,一字子山,號(hào)石溪老漁。江西東鄉(xiāng)人。嘉慶五年(1800)舉人。由內(nèi)閣中書官黔西知州。詩(shī)作流播海外,在日本、朝鮮皆有聲譽(yù)。著有《香蘇山館詩(shī)文集》、《石溪舫詩(shī)話》、《聽香館叢錄》、《增修鵝湖書田志》等,合為《香蘇山館全集》。