網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《奉送蜀州柏二別駕將中丞命赴江陵起居衛(wèi)尚書太夫人因示從弟行軍司馬佐》 - 杜甫 - 中丞問俗畫熊頻,愛弟傳書彩鹢新。遷轉(zhuǎn)五州防御史,起居八座太夫人。楚宮臘送 |
| 釋義 | 《奉送蜀州柏二別駕將中丞命赴江陵起居衛(wèi)尚書太夫人因示從弟行軍司馬佐》 - 杜甫 - 中丞問俗畫熊頻,愛弟傳書彩鹢新。遷轉(zhuǎn)五州防御史,起居八座太夫人。楚宮臘送至其制題,似反于柏二最詳,裁詩又似以前一解專敘柏二事者。此則先生用異樣奇法,撰成異樣奇文。凡所欲說向從弟者,悉不于弟邊說,而悉于柏二邊說。文家謂之提花暗色方法,不可不知。(金圣嘆《唱經(jīng)堂杜詩解》卷四) 【詩例】 奉送蜀州柏二別駕將中丞命赴江陵起居衛(wèi)尚書太夫人因示從弟行軍司馬佐 杜甫 中丞問俗畫熊頻,愛弟傳書彩鹢新。 遷轉(zhuǎn)五州防御史,起居八座太夫人。 楚宮臘送荊門水,白帝云偷碧海春。 報與惠連詩不惜,知吾斑鬢總?cè)玢y。 【解析】 “明修棧道,暗渡陳倉”,是三國時諸葛亮軍事上的得意之筆。諸葛亮大約沒有想到,在他之后幾百年,一個雄才大略的詩人用類似的方法來寫詩。一文一武,有異曲同工之妙。這位大詩人便是杜甫。他寫詩所用的技巧,金圣嘆歸結(jié)為 “提花暗色”。我們且看這首詩,“花” 是如何提,“色”是如何暗的。 詩的前四句意在破題,交待了柏二前往江陵的緣由。柏二是中丞柏茂林的愛弟。柏茂林新近遷轉(zhuǎn)為夔州、峽州、忠州、歸州、萬州防御史,其上司荊南節(jié)度使衛(wèi)伯玉尚書的故里江陵即在其轄區(qū)之內(nèi)。按唐官場的慣例,柏中丞初來乍到,應(yīng)親往江陵去問候衛(wèi)在故里的太夫人的起居,以盡中丞下屬之責,也有打通關(guān)節(jié)的意思。但夔州乃一方重地,就職伊始,不免俗務(wù)繁忙,輕易不好脫身?!爸胸﹩査桩嬓茴l”,即言其忙。畫熊,漢制刺史下車來熊于軾?!皭鄣軅鲿墅o新”,即言中丞修書致意,由柏二乘船東下,遠足代勞。彩鹢,舊俗船首畫鹢,以壓水神。起首四句寫得平平常常,像是專門敘述柏家之事。詩是寫給杜佐看的,言柏家事用意何在?“卻不知乃是先生提花暗色方法,句句字字都要刺入從弟司馬心中,其實并與柏家事了不相干。相他四句中間,凡暗藏兩番苦雨。一番言:我今老矣,如衛(wèi)家太夫人,已至煩人起居。我豈獨以貧賤之故,便不足辱汝等起居耶?一悉言柏氏兄弟一處,兄有所事,弟即代勞,彼豈身為中丞富貴,則弟史承奉,而我直以貧賤之氣逼人故,汝遠避之耶?先將己之已老,弟之不來、欲吐難吐之二語,輕輕反提在彼。”(金圣嘆《唱經(jīng)堂杜詩解》)這里,杜甫是“棧道”之筆,金圣嘆就是“陳倉”之解了。柏二、衛(wèi)夫人為“花”,“花”提在明處; 杜佐和詩人自己為 “色”,“色” 暗在 “花”后。“提”和“暗”都非常的巧妙。一明一暗,成為鮮明的對比。這種反襯的方法妙在不露聲色,不說而說。又帶有點聲東擊西、指桑罵槐的意味。只是詩人在此擊不是真擊,罵不是真罵。運用反襯法,同樣的例子,我們還可以舉出杜牧的《題桃花夫人廟》:“細腰宮里露桃新,脈脈無言幾度春。至竟息亡緣底事?可憐金谷墮樓人?!币跃G珠墮樓反襯息夫人不能反抗楚文王的掠奪,茍且偷生,非常有力地表達出詩歌的主題傾向。 杜甫寫此詩時已55歲,正是詩人一生的暮途,對時光的快速流轉(zhuǎn)感受是愈加深切。所以水送臘去,云偷春來,并不能引起詩人半點的欣喜。隨春而來的是詩人如銀的斑鬢,隨臘而去的是詩人大半生的豪情與壯志?!皥笈c惠連詩不惜,知吾斑鬢總?cè)玢y”,在感嘆時光流逝后,直截了當?shù)叵蚨抛粼V說自己的老態(tài),也是話中有話的。我們把后四句和前四句對應(yīng)起來看,就不能看出詩人言老的話外之音了。既流露出對杜佐的思念,又隱含著對杜佐的責備。這種責備是旁敲側(cè)擊式的。《謝惠連傳》:族兄靈運云:“每對惠連,輒得佳句?!倍鸥υ谠娭谢么说洌曰葸B比杜佐,可見詩人對自己的這位從弟頗有憐愛之意。俗話說,響鼓不用重錘敲。先生的提花暗色之法,想杜佐是看得出其良苦用心的吧。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。