“宛作越人語，殊甘水鄉(xiāng)食?！痹娋涑鎏帲骸秳e弟妹二首》；是唐朝詩人王維的作品。
兩妹日成長，雙鬟將及人。已能持寶瑟，自解掩羅巾。
念昔別時(shí)小，未知疏與親。今來始離恨，拭淚方殷勤。
小弟更孩幼，歸來不相識。同居雖漸慣，見人猶未覓。
宛作越人語，殊甘水鄉(xiāng)食。別此最為難，淚盡有馀憶。
《別弟妹二首》唐朝詩人王維的作品。念昔別時(shí)小，未知疏與親。今來始離恨，拭淚方殷勤。
小弟更孩幼，歸來不相識。同居雖漸慣，見人猶未覓。
宛作越人語，殊甘水鄉(xiāng)食。別此最為難，淚盡有馀憶。
【注釋】:
宛：
(一)①彎曲；曲折?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“宛虹拖于楯軒?！薄稘h書·司馬相如傳下》:“宛宛黃龍，興德而升?！雹诜路穑缓孟?。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“遡游從之，宛在水中央。”③微小的樣子。《詩經(jīng)·小雅·小宛》:“宛彼鳴鳩，翰飛戾天?！雹苡艚Y(jié)。《史記·扁鵲倉公列傳》:“寒濕氣宛篤不發(fā)。” (二)yuān 地名。在今河南南陽一帶?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“出軍宛、葉間?！盵大宛]西域國名。《漢書·張騫傳》:“西走數(shù)十日，至大宛?！?/div>作：
①起；起立?！墩撜Z·先進(jìn)》:“舍瑟而作?！雹谂d起；產(chǎn)生。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“古者天下散亂，莫之能一，是以諸侯并作?！?一：統(tǒng)一。)又起身?！豆茏印さ茏勇殹?“夜寐蚤作?！?寐：睡。蚤：通“早”。)《孟子·公孫丑上》:“由湯至于武丁，賢圣之君六七作?！薄俄n非子·解老》:“大奸作則小盜隨?！雹凼?。《尚書· 禹貢》:“萊夷作牧。”(萊夷：地名。牧：放牧。)④勞作；工作?！肚f子·讓王》:“日出而作，日入而息?！睏類痢秷?bào)孫會宗書》:“田家作苦?！雹輨?chuàng)作；寫作?！睹献印ち夯萃跸隆?“孔子懼，作《春秋》?！薄秴问洗呵铩の鸸?“容成作歷?！?容成：傳說中黃帝臣，歷法的創(chuàng)造者。)王充《論衡·定賢》:“譬猶工匠之作器也。”⑥名詞，指作品。蕭統(tǒng)《文選序》:“則有‘憑虛’、‘亡是’之作?！雹呤聞?wù)。鮑照《采?！?“季春梅始落，女工事蠶作?！?事：從事。)⑧擔(dān)當(dāng)；充任?！墩撜Z·子路》:“人而無恒，不可以作巫醫(yī)。”(而：假如。)劉義慶《世說新語·方正》:“敦槐作關(guān)中都督，甚得民情。”⑨當(dāng)成；算做。羅公升《溪上》:“門前溪一發(fā)，我作五湖看?！?一發(fā)：一根頭發(fā)。)又成為。李賀《浩歌》:“南風(fēng)吹山作平地。”⑩通“詛”。詛咒?！对娊?jīng)·大雅·蕩》:“侯作侯祝?！?侯：語氣詞。)(11)通“詐”。欺騙?！妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌?“作先合，然后引之大道?！盵作色]臉上變色。指神情嚴(yán)肅起來或發(fā)怒?！抖Y記·哀公問》:“孔子愀(qiǎo)然作色?！?愀然：容色改變的樣子。)越：
(一)①度過；經(jīng)過?！俄n非子·定法》:“穰侯越韓魏而東攻齊?！狈吨傺汀对狸枠怯洝?“越明年，政通人和，百廢俱興?！?明年：第二年。)②超過；超越?！稘h書·宣帝紀(jì)》:“越職逾法，以取名譽(yù)?！雹圻h(yuǎn)；遠(yuǎn)離。《左傳·襄公十四年》:“聞君不撫社稷而越在他竟。”(撫：撫治。社稷：指國家。竟：同“境”。)④迂闊；不切實(shí)際。《國語·魯語上》:“越哉，臧孫之為政也！”⑤昂揚(yáng)。蘇軾《石鐘山記》:“扣而聆之，南聲函胡，北音清越?！?函胡：含糊；模糊。)⑥宣揚(yáng)?！秶Z·晉語八》:“宣其德行，順其憲則，使越于諸侯?！?憲：法。)⑦離散?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“精神勞則越。”⑧墜落?！蹲髠鳌こ晒辍?“射其左，越于車下。”⑨搶奪；劫奪。魏源《圣武記》卷七：“而內(nèi)地?cái)Ｈ猎截?、亡命斗狠之事，無一不出于花門。”(敚：同“奪”,劫奪?；ㄩT：指妓院。)⑩周代諸侯國?！赌印し枪ハ隆?“今天下好戰(zhàn)之國齊晉楚越?！?11)古代南方少數(shù)民族名?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“南撫夷越。”因其部落眾多，也稱“百越”(或“百粵”)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“南定百越?！?(二)huó 瑟底的小孔?！秴问洗呵铩みm音》:“清廟之瑟，朱弦而疏越?！?/div>語：
(一)①談?wù)?；說話。《論語·鄉(xiāng)黨》:“食不言，寢不語?！雹谘哉摚辉?。《韓非子·五蠹》:“無先王之語，以吏為師?！?不用先王的那套言論，而用官吏當(dāng)老師。)③諺語；俗語。《列子·楊朱》:“古語有之：‘生相憐，死相捐?！?捐：棄。)④詩文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢聊短述》:“語不驚人死不休?！?(二)yù 告訴?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公今事有急，亡去不義，不可不語?！?亡：逃走。)殊：
①斬殺；死亡?！肚f子·在宥》:“今世殊死者相枕也?！薄稘h書·淮南王安傳》:“太子即自剄，不殊?！雹跀嘟^。嵇康《琴賦》:“或相凌而不亂，或相離而不殊。”(凌：迫近。)③差異；不同?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊涂?！雹芴貏e；特殊；出眾。諸葛亮《前出師表》:“蓋追先帝之殊遇，欲報(bào)之于陛下也?！雹莩^；異常?！逗鬂h書·梁統(tǒng)傳》:“母氏年殊七十?！雹薷痹~。1.表示程度。非常；極；甚?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“老臣今者殊不欲食?！?.還；猶。孟浩然《題融公蘭若》:“談玄殊未已，歸騎夕陽催?！?/div>甘：
①味美?！俄n非子·外儲說右上》:“甘肥周于堂，卮酒豆肉集于宮。”(周：遍布。豆：盛肉器。)②甜味?！盾髯印s辱》:“口辨酸咸甘苦。”③美好；動聽。班固《西都賦》:“竹林果園，芳草甘木。”④情愿；樂意。龔自珍《病梅館記》:“甘受詬厲?！睆堮纭兑棺?“梧桐真不甘衰謝，數(shù)葉迎風(fēng)尚有聲?！?/div>鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)?！吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)?！?州：二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長。十亭一鄉(xiāng)。”(大率：大概。)2.唐、宋以來為縣以下的行政區(qū)劃?！端问贰ぴ苽鳌?“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣。”(保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少。”③家鄉(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。”④地方；地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩境遇僧閑。” ⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?！稘h書·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨(dú)美其福，百姓不與(yù)焉?！?夫：句首助詞。專： 獨(dú)。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”。回聲?！稘h書 · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應(yīng)聲。” (二)xiàng ①窗戶?！秲x禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向?！盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立?！薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄?！?自剄：自殺。)又方位；方向。《荀子·賦篇》:“天地易位，四時(shí)易鄉(xiāng)?！薄俄n非子·內(nèi)儲說上》:“夫矢來有純鄉(xiāng)?！雹弁跋颉?。趨向；向往。《墨子·耕樁》:“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣?！?倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣。”④接近；將近?！稘h書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪?！?傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前?！睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之?！薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下，今無天下?！雹迍偛拧！墩撜Z·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見于夫子而問知?！?知：智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君。”⑦同“向”。表示事后的假設(shè)，可譯為“假如”、“如果”?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開罰，薄賦斂……則世世必安矣?！薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國其良絕矣。”食：
(一)①飯食；糧食?！俄n非子·十過》:“財(cái)食將盡。”②食物?！蹲髠鳌る[公元年》:“小人有母，皆嘗小人之食矣?！雹鄢?。《史記·陳涉世家》:“卒買魚烹食，得魚腹中書?！雹苁芗{。《鹽鐵論·相刺》:“賢圣不能正不食諫諍之君。”⑤日、月虧缺的現(xiàn)象。后作“蝕”?！墩撜Z·子張》:“君子之過也，如日月之食焉?！盵食言]失信；不信守諾言?！妒酚洝ひ蟊炯o(jì)》:“女(rǔ)毋不信，朕不食言。”(女：你。) (二)sì 拿東西給人吃；供養(yǎng)?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“解衣衣我，推食(shí)食(sì)我?！?(三)yì人名用字。漢朝有酈食其(jī)。- 上一篇：相如方老病，獨(dú)歸茂陵宿。
- 下一篇：漢家方尚少。