網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 宰相和皇帝 |
| 釋義 | 宰相和皇帝“唉! 咱們這么多人就沒有一個好棋手?” “陛下,給您派去的全是好棋手。” “好棋手怎么都下不過我?” “恐怕不是下不過您, 因?yàn)槟腔实??!?br>皇帝不高興地說: “嗨! 下棋嘛, 比的是棋藝,賽的是高低。去去去!明天找個最好的棋手來,要是贏了我,我決不生氣,還重重有賞!” “陛下如果輸了的話,打算賞點(diǎn)什么?” 皇帝左右看了一下,順手指指龍案上的瓷茶壺說: “賞他這個!” 提起這只茶壺可不一般,不大不小,不高不低。紙一樣薄, 葉一般輕,水晶那樣透明。左邊一條金龍,右邊一只彩鳳。擱上名山好茶, 滾水一沏, 蓋上壺蓋,透過壺壁, 看著似煙似霧的蒸氣,那龍和鳳就象在太空云霧之中遨游翻騰, 真跟活的一樣! ——在珍寶多如牛毛的皇宮中,那也是數(shù)得上的珍品。 宰相知道這只茶壺是皇帝最心愛的東西,便故意說: “陛下說話當(dāng)真?” “當(dāng)然!” 第二天,皇帝正興致勃勃地等著最好的棋手來和他下棋,可是走進(jìn)來的卻是宰相本人,皇帝忙問: “棋手呢?”宰相笑笑說: “今天我來陪陛下玩一局。” “??! 是你!” 對奕開始了! 宰相步步緊逼,絲毫不讓,分割圍剿,全不留情。不到半個時辰,皇帝被殺得大敗,連一小塊都沒有活。他氣呼呼的,用哆哆嗦嗦的手指著宰相說: “你……你竟敢贏我的棋!” “陛下不是說, 下棋嘛, 比的是棋藝, 賽的是高低!……” “你……你給我滾! 我……我……” “陛下! 那只茶壺……” 皇帝一聽,更是火冒三丈, 順手抓過茶壺蓋,朝著已經(jīng)退到門邊的宰相砸了過去! 直到現(xiàn)在,博物館里那只國寶級古瓷茶壺,還缺一個蓋兒。據(jù)說,因?yàn)闆]有原蓋,即使沏上茶,配上蓋兒,那龍和鳳也不再遨游翻騰了!
這是一個饒有風(fēng)趣的寓言故事。愛下圍棋的皇帝,贏得膩味了,埋怨沒有好棋手對陣,命令宰相尋來好棋手,并許諾獎以奇珍。第二天,皇帝興致勃勃等著高明的棋手,而上陣的竟是天天見面的宰相。對弈的結(jié)果,皇帝慘敗,惹得龍顏大怒,書呆子宰相引用皇帝說過的話來辯駁,不識好歹地提及獎品“那只茶壺”?;实墼谑⑴幸采岵坏貌鑹兀瑓s捏起壺蓋向逃到了門口的宰相砸去。 皇帝, 當(dāng)然是“老子天下第一”, 過去一個個高手?jǐn)∠玛噥?,絕不是他們的棋藝不精, 而是因?yàn)閷κ质腔实郏?他們是聰明的, 寧肯違心地輸, 因?yàn)槟X袋比贏棋畢竟要緊些。宰相也并不太笨,他深知天子下棋的水平, 卻從沒有同皇帝一試。 只有在皇帝宣布珍貴的賭注之后,也許他也太愛那只精巧的茶壺了, 才披掛上陣, 殺得皇帝一敗涂地的。但他仍然有幾分愚蠢, 因?yàn)樗嘈呕实鄣脑捔耍瑢实鄣钠沸圆]有摸透,雖保全了腦袋,也難免挨一茶壺蓋。他們演出了一幕小小的喜劇。 作品的結(jié)尾,沒有用警句式的文字點(diǎn)題,卻幽默地說明,這只在博物館中展出的古瓷茶壺缺了蓋兒,另配的蓋子稍遜一籌,“那龍和鳳也不再遨游翻騰了”。作者假戲真做,把作為中心線索的道具擺在大伙面前,讓讀者記住這一杜撰的“典故”,實(shí)際上,一個令人深思的寓言已溶入了人們的心田。寓言的題旨是:處于權(quán)勢地位的人,有時似乎顯得虛懷若谷,但若真的去觸逆鱗,那就對不起,讓你吃不了兜著走!——在現(xiàn)實(shí)生活中,這類現(xiàn)象還少嗎? |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。