察類明故
子①未察②吾言之類③,未明④其故也。(《非攻下》)
【注釋】 ①子:尊稱,即您。②察:察明。③類:類別、分類。④明:知曉、了解。
【譯文】 您沒有弄清楚我說的某事物應(yīng)歸屬的類別,是由于不明白某事物產(chǎn)生的原因、理由、根據(jù)。
【評說】 這是墨子在論辯中批駁別人對他的觀點的誤解時說的,表明了他重視分類,強調(diào)求故,注重對因果聯(lián)系的探尋,這是很寶貴的科學(xué)思維習(xí)慣。人們在辯論時,要真正了解對方所說的事物,就要對這事物進行合理的分類,找出各類事物存在的原因、根據(jù)和因果聯(lián)系。