色: 臉色,指表情。觀察別人的言語(yǔ)和說(shuō)話時(shí)臉上的表情,揣度對(duì)方的心意。語(yǔ)出《論語(yǔ)·顏淵》。
一次,孔子的學(xué)生子張問(wèn)老師,士怎樣才可叫做通達(dá)。孔子沒(méi)有直接回答,而是先反問(wèn)子張所說(shuō)的“通達(dá)”是什么意思。子張回答說(shuō):“在邦必聞,在家必聞。”意思是: 在朝廷里必定有名聲,在家里也有名聲??鬃拥溃骸笆锹勔?,非達(dá)也。夫達(dá)也者,質(zhì)直而好義,察言而觀色,慮以下人。在邦必達(dá),在家必達(dá)。”意思是: 這僅僅是有名聲,但并不是通達(dá)。真正的通達(dá)是: 品質(zhì)正直,好行仁義;善于觀察別人說(shuō)話時(shí)的臉色;常??紤]如何謙恭待人。像這樣的人,在朝廷里必定通達(dá),在家里也必定通達(dá)。