君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回；君不見高堂明鏡悲白發(fā)，^[2]朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。^[3]烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。^[4]岑夫子，丹邱生，^[5]將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，^[6]但愿長醉不復醒。古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。[7]主人何為言少錢？徑須沽取對君酌。^[8]五花馬^[9]千金裘，呼兒將出換美酒，與爾共銷萬古愁。^[10]

[1]《將進酒》是樂府舊題，屬《鼓吹曲·鐃歌》?！皩ⅰ?qiang)是“請”的意思，“將進酒”即勸人飲酒。古辭多是祝酒辭，李白以舊題抒自己之情。詩作于天寶十一年，他離開長安已經(jīng)八年，這時正漫游于齊梁，與友人岑勛在嵩山友人元丹邱家作客。
[2]高堂：高大的廳堂。
[3]千金散盡：李白《上安州裴長史書》說：“曩昔東游維揚，不逾一年，散金三十余萬，有落魄公子，悉皆濟之?！?br>[4]會須：應該。三百杯：言其多。古代的酒多是沒有蒸餾過的低度酒，所以飲量大。
[5]岑夫子：岑勛；丹邱生：元丹邱。二人都是李白的朋友，這時一同飲酒。[6]鐘鼓：古時富貴人家飲宴時以鐘鼓奏樂。饌玉：食物精美。
[7]陳王：指魏·曹植，封陳思王，他曾在平樂臺宴客。曹植《名都篇》有句：“歸來宴平樂，美酒斗十千?！表В喝涡浴Ｖo：調笑。
[8]徑：直。
[9]五花馬：名貴的馬，馬頸上的長毛剪修為五瓣，一說毛色作五花紋。
〔10〕萬古愁：無窮無盡的憂愁。

李白離家后漫游八年，一事無成，內心日益增長的苦悶和悲憤，使他寄之于酒，抒之于詩，表達了他鄙棄富貴、蔑視權貴的傲岸不屈的性格，表現(xiàn)了他對自身價值的自信，同時也流露出他感慨人生短暫，及時行樂的情緒。全詩交織著封建社會正直的知識分子的自信與失望、悲憤與抗爭的心聲。這首詩寫得豪邁、灑脫、激情奔放，以酣暢淋漓的筆法，反復表現(xiàn)內心的痛苦和矛盾。表面上寫的是“樂”,而把“愁”字藏在字里行間，直到最后一個字才點出來。通篇大起大落，忽開忽，既有黃河奔騰萬里直瀉入海的氣勢，又有黃河九曲百折千回的蘊涵。句法以七言為主而有參差錯落的變化，音節(jié)嘹亮，韻腳多變；讀起來抑揚頓挫又自然流暢。