網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詞匯 | refugee |
| 釋義 | 當然,讓我們一步步來分析一下英文單詞 "refugee" 的各個方面。 分析詞義"Refugee" 是名詞,表示由于戰(zhàn)爭、宗教或政治迫害等原因,被迫離鄉(xiāng)背井尋求庇護的人。簡單的中文翻譯就是“難民”。 列舉例句
詞根分析"Refugee" 的詞根是 "refuge",意為“避難所”,"-ee" 是一個后綴,用于表明動作的接受者,所以 "refugee" 意為接受避難的人。 由 "refuge" 衍生出的其他單詞如 "take refuge"(避難),"refuge shelter"(避難所),"refugee camp"(難民營)等。 詞綴分析"Refugee" 的詞綴如前面所述,"-ee" 是后綴,表示動作的接受者。 發(fā)展歷史和文化背景"Refugee" 這個單詞最早在17世紀開始使用,起初用來形容由于法國大革命和其他政治動亂而逃離法國的人?,F(xiàn)在,這個詞已經(jīng)被廣泛用于描述任何因為戰(zhàn)爭、自然災害、宗教或政治逼迫而離開自己國家或無法返回自己國家的人。 單詞變形"Refugee" 如上述解釋顯示的,是一種形式的動名詞,可以配合其他詞,在語境中表達特定的含義,例如“refugee crisis” (難民危機),“refugee camp”(難民營)等。 記憶輔助為更有效記憶 "refugee" 這個詞,我建議你元認知聯(lián)想這個詞。例如,你可以將 "refugee" 與 "人們逃離了戰(zhàn)火,尋找庇護之所(refuge)" 這個情境聯(lián)系起來,更加直觀地理解其含義。 小故事故事:Once a prosperous kingdom, it was now nothing more than rubble. Families torn apart, homes destroyed. Among the displaced people, a child yearned for normalcy, but he was a refugee now, forced to fight for survival every day. 故事翻譯:曾經(jīng)的富饒王國,如今只剩下廢墟。家庭破碎,家園毀滅。在流離失所的人群中,一個孩子渴望正常的生活,但他現(xiàn)在是一個難民,被迫每天為生存而戰(zhàn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法,是英語學習的有利工具。