blamen.
1. crime,sin罪行，罪惡。
△1H.VI.4.5.47: “And shallmy youth be guilty of such blame?”難道我年輕輕的就應該犯這種罪過？
△R.III.4.1.24: “I’ll bear thy blame，”你有什么罪我來承當。
△R.III.5.1.29: “and blame thedue of blame.”罪惡只能得到罪惡的報應。
2. accusation譴責。
△Oth.1.3.177: “Destruction onmy head if my bad blame (i.e. harsh accusation) /Light on the man!”我若再怪罪他，就讓我受天誅地滅！
3. disapprobation非難。
△3H.VI.5.5.53:“They thatstabbed Caesar shed no blood at all,/Did not offend,nor were not worthy blame，”當年行刺凱撒的那些人不算殺人流血，沒有犯什么罪，也不應受到非難。 blame[bleim]v.&n. 譴責，非難，責備，應負責任
◇ bear the blame 應負責，該受指責
be to blame for 應負責，該受責備
blame for 為…而責備
blame...on to sb.把…歸咎某人
lay the blame on 把責任推給
shift the blame onto other shoulders 把責任推到別人身上
take the blame for sth.為某事承擔責任
‖ blame Heaven and Earth 怨天怨地
blame oneself 自責
blame sb. wrongly 錯怪
blameful adj.blamefully adv. blameless adj.無可責備的
blamelessly adv. blameworthy adj. 該受責備的
blamable adj. 該受責備地
blameably adv. |