| 釋義 |
blinda.
1. heedless,regardless. reckless,indiscriminate,ruth-less不注意的，不關(guān)心的，不顧一切的，不加區(qū)別的，無情的。
△Tw.5.1.238 (228): “I had a sister,/ Whom theblind waves and surges have devoured.”我曾有一個(gè)妹妹，但盲目的波濤已經(jīng)把她吞噬了。
△Lr.2.4.48:“Fathersthat wear rags/Do make their children blind，”(i.e.blind to their fathers’ needs and troubles,unkind tothem對(duì)父親的困難和苦惱視若無睹，對(duì)父親不關(guān)心。)父親們披著破衣裳，把兒女們變成了睜眼瞎。
2. made blind with rage or lust,reckless 由于狂怒或淫欲而變得盲目的，不顧一切的。
△H.V.3.3.34: “The blindand bloody soldier with foul hand /Defile the locks ofyour shrill-shrieking daughters；”無法無天、嗜血成性的大兵用臟手一把揪住你們那些尖聲叫喊的女兒們的頭發(fā)。
3. dark. obscure黑暗的，昏暗的。
△R.III.5.3.60: “bidhim bring his power / Before sunrising,lest his sonGeorge fall / Into the blind cave of eternal night.”叫他在日出之前帶軍隊(duì)過來，否則他的兒子喬治就要墮入永恒之夜的黑洞之中。Phrases:
blind bow-boy: i.e.Cupid瞎眼的小箭手，（指）愛神丘匹德。
△Rom.2.4.16:“the blind bow-boy’s buttshaft:”瞎眼的小箭手的禿頭箭。
blind man,the: alluding to the Spanish picaresqueromance Lazarillo de Tormes,in which the hero stealsa sausage from his master,a blind beggar,and is soseverely punished by him that,in revenge,he causesthe blind man to jump against a stone pillar瞎子——見西班牙流浪漢傳奇《小癩子》，其中寫到主人公（小男孩）為一個(gè)瞎眼乞丐做仆人，偷吃主人的香腸，遭到毒打，就設(shè)計(jì)報(bào)復(fù)，使得瞎子撞到一根石柱上。
△Ado.2.1.207(198): “Ho,now youstrike like the blind man. ’Twas the boy that stoleyour meat,and you’ll beat the post.”嘿，你簡直是像瞎子一般亂打人：是那孩子偷了你的肉，而你卻打柱子。
blindpa. p. blinded 瞎掉。
△3H.Ⅵ. 2. 5. 77: “And letour hearts and eyes,like civil war,/ Be blind withtears and break o’ercharged with grief.”讓我們也像自我毀滅的內(nèi)戰(zhàn)那樣，因流淚過多而把眼睛哭瞎，因悲傷過度而使心臟破碎吧。 blind[blaind]adj.&adv.瞎的，隱蔽的，盲目的，輕率的，低能見度的 n. 窗簾，百葉窗，擋板v. 蒙蔽，缺乏判斷力
◇ as blind as a bat 眼力不行，瞎的
as blind as an nail 瞎透
be blind to 對(duì)…盲目，看不到
blind man’s holiday 黃昏
go blind 變盲目
turn blind eye to 對(duì)…熟視無睹
‖ blind advertisement 匿名廣告
blind alley occupation 沒有前途的職業(yè)
blind alley 死胡同
blind analysis 匿情分析
blind angle 盲角
blind arch 假拱
blind area 盲區(qū)
blind area 陰影區(qū)
blind bidding 盲目投標(biāo)
blind blocking 無色凹凸印
blind car 行李車
blind causality 盲目的因果性
blind change to eagle grip 正踢扭
blind choice 盲目選擇
blind competition 盲目競爭
blind development 盲目發(fā)展
blind draw 普遍抽簽法
blind entry 失實(shí)記錄
blind film 色盲片
blind flag 閉口旗門
blind flying 盲目飛行navigation 盲目航行
blind offer 盲目要價(jià)blind pass 接棒時(shí)不看棒，盲目傳球
blind pig play 背切配合的戰(zhàn)術(shù)，切入對(duì)方空當(dāng)?shù)倪M(jìn)攻
blind preference 盲目的偏愛
blind production 盲目生產(chǎn)
blind recording 燈光記憶程序
blind research procedure 保密研究法
blind screen 后掩護(hù)
blind shell 未炸炮彈
blind shot 不看球門射門
blind side 弱點(diǎn)，缺點(diǎn)，窄場面，背后
blind soaring 盲目翱翔
blind spot 盲區(qū)，收視效果不好的地區(qū)，擊球員擊球的薄弱點(diǎn)
blind story 無窗樓
blind test 盲目測(cè)試
blind tracery 實(shí)心窗格
blind trust 保密信托
blind window 假窗
blind worship 盲目崇拜，迷信
blindage n. 掩體
blinder n. 眼罩，障眼物
blindfold v. 擋住…視線 blindfold v. 蒙住…眼睛，擋住…視線blinding adj.&n.blindman (pl.blindmen)n.盲人，辨字員
blindly adv. 盲目地
blindness n. blindspot n. 盲點(diǎn)（區(qū)）blind- paired comparison testing 雙盲比較測(cè)試
blind-reader n. 辨字員
blind-sided adj. 思想僵化的 |