| 釋義 |
bountyn.
1. generosity. liberality慷慨，大方。
△Tw.5.1.45(42): “If you will let your lady know I am here tospeak with her,and bring her along with you,it mayawake my bounty further.”要是你去對你的小姐說我在這兒要見她說話，并且把她帶到這兒來，那也許會再把我的慷慨喚醒。
△Mac.4.3.93:“Bounty,perseverance,mercy,low-liness.”慷慨、堅(jiān)毅、仁慈、謙虛。
2. liberal gift,munificence慷慨的贈禮，厚賜。
△Lr.4.6.230 (225): “The bounty and the benison ofheaven / To boot,and boot!”愿上天多多賜你恩惠和祝福，多多報答你！
△2H.VI.5.1.81:“May Iden live to meritsuch a bounty,/ And never live but true unto his liege!”但愿艾敦不負(fù)厚恩，有生之日都忠于主上！
3. act of generosity,kind treatment慷慨行為，友好待遇。
△H.V.2.2.92: “This knight,no less for bountybound to us/Than Cambridge is.” (This knight:Grey)這位爵士，承受我的厚恩并不下于劍橋。
△H.VIII.3.2.185(184): “as my hand has opened bounty to you，”既然我的手對你慷慨地提供過進(jìn)身機(jī)會。
4. bounteous act,act of generosity寬大行為，慷慨行為。
△ 1H.IV.5.5.25:“Then. brother John of Lancaster. to you This honourable bounty shall belong.” 那么，約翰· 蘭開斯特兄弟，這件光榮的寬大行為就由你去辦了。
5. kindness,benevolence好意，仁愛。
△Mer.3.4.8:you would be prouder of the work / Than customarybounty can enforce you.” (i.e. Than ordinary Kind-ness can force you to be.) 你一定會因?yàn)樽隽诉@件好事而格外感到自豪，超過任何尋常的慷慨善舉。 bounty[?baunti]n. 津貼，慷慨，恩惠，獎金，補(bǔ)助金
‖ bounty of nature 大自然的恩惠
bounty on importation subsidy 進(jìn)口補(bǔ)貼 |