| 釋義 |
carefula.
1.full of care,uneasy充滿憂慮的，不安寧的。
△R.Ⅲ.1.3.83(82):“By Him that raised me to this carefulheight/ From that contented hap which I enjoyed，”我本來享受著安心知足的命運(yùn)，上帝把我提升到這種充滿煩惱的高位，但上帝作證…。
2. full of care,anxious充滿憂慮的，焦慮的。
△Com.1.1. 78: “My wife,more careful for the latter-born，”我的妻子更疼愛她的小兒子。
△Com.5.1.299: “And carefulhours with Time’s deformed hand/Have writtenstrange defeatures in my face.”充滿憂愁的日子，使用時間的毀人容顏之手，在我臉上刻畫出了老丑的痕跡。
△H.Ⅴ.4.1.250 (230):“Upon the King! let us our lives,oursouls,/Our debts,our careful wives,/Our children,and our sins lay on the king!”國王負(fù)責(zé)！ 讓我們把我們的生命，我們的靈魂，我們的債務(wù)，我們發(fā)愁的妻子以及我們的罪過，都交給國王負(fù)責(zé)吧！
3. solicitous,considerate關(guān)心的，體貼的。
△Rom.3.5.108(107):“Well,well,thou hast a careful father,child，”嗯，嗯，你有一個細(xì)心體貼你的父親，孩子。
4. attentive,watchful,provident; full of care or anxi-ety留心的，警惕的，有遠(yuǎn)慮的；憂心忡忡的。
△H.Ⅷ.1.2.130:“Most like a careful subject，”要像一個有警惕性的臣子那樣。
5. from much study（因用功讀書而）多費(fèi)心思的。
△Tw.4.2.11(9):“a careful man and a great scholar.” 一個用心思的人，一個大學(xué)者。 |