| 釋義 |
carryvt.
1.undertake,manage,carry out,execute從事，辦理，實行，執(zhí)行。
△Ado.2.3.233(214):“and that must yourdaughter and her gentlewomen carry.”而那必須由你的女兒和她的侍女們?nèi)ナ┬小?br/>△Ado.4.1.212(210):“thiswell carried shall on her behalf/Change slander toremorse；”這件事好好地去辦，對于她來說，可以把毀謗變成哀憐。
△Lr.5.3.37(36):“and carry it so/As I have setit down.”而且按照我所寫下的那樣辦好。
△H.Ⅷ.1.1.99:“Why,all this business/Our reverend cardinalcarried.”哼，這一切事情都是我們的紅衣主教大人辦的。
2. keep going,carry on進行。
△Tw.3.4.152(137):“We may carry it thus，”我們可以這樣進行下去。
3. contrive,conduct謀劃，引導。
△H.Ⅷ.1.2.133:“that if the King/Should without issue die,/ he’llcarry it so/To make the sceptre his.”說是如果國王死后無嗣，他就要謀劃把王杖據(jù)為己有。
4. continue to wield,continue to exercise繼續(xù)使用，繼續(xù)行使。
△Lr.1.1.308 (304): “if our father carry au-thority with such disposition as he bears，”要是我們的父親仍然按照他平日顯示的脾氣那樣行使權威。
5. bear,endure,put up with,hold out against忍受，經(jīng)受，忍耐，挺得住。
△Rom.4.5.120(118):“I will carry no crotchets，”我可忍受不了這種莫名其妙的玩笑。
△Lr.3.2. 48:“Man’s nature cannot carry/The affliction northe fear. ”人的天性忍受不了這樣的苦難和恐怖。
6. wear穿戴。
carry armour: wear armour穿戴盔甲。
△1H.Ⅵ.2.1.23: “If underneath the standard of the French/Shecarry armour as she hath begun.”像她業(yè)已開始的那樣，在法國軍旗之下披甲戴盔。
～vb.refl. behave,conduct使舉止得當，表現(xiàn)。
△H.Ⅷ.2.4.139(142):“She’s noble born; /And like her truenobility she has / Carried herself towards me.”她出身高貴，在對待我的舉止態(tài)度上一直不失她的真正高貴的身份。 Phrases &Expressions:
carry away: ?transport,excite使萬分激動，使激動。
?take away把…帶走。
△1H.Ⅳ.2.3.80(75):“What isit carries you away?”什么事情使你激動得這個樣子？
carry coals:i.e.do dirty work; submit to insult orhumiliation,do menial work搬煤，（指）干臟活，干下賤活；（轉義）受侮辱。
△Rom.1.1.1:“Gregory,on my word,we’ll not carry coals.”i.e. we will not be treated like the lowest servant. 葛萊古里，咱們不能給人搬煤（咱們不能讓人家當做苦力一樣欺侮）。
△H.Ⅴ.3.2.50 (46): “I knewby that piece of service the men would carry coals.”我從他們建立的這種功勛，知道他們準會栽跟頭。
carry in: carry offstage抬下。
△1H.Ⅵ.3.2.114 s.d : “Bedford dies,and is carried in by two in hischair.” 貝德福死于轎中，被二人抬下。
carry it: ?win the day成功，獲勝。
△Wiv.3.2.73(69): “he will carry’t,he will carry’t”，i.e.he will win the day，他會獲勝的。(按：“carry it”原指行獵時鷹抓住獵物飛翔。)
△L.L.L.3.1.147(140):“it carries it”.成功了，發(fā)生效力了。
?carry it off,get away with it把它奪走，成功而去。
△Oth.1.1.66:“What a full fortunedoes the thick-lips owe/If he can carry it thus!”如果讓他占去這么一個便宜，那么這個厚嘴唇家伙可真交了天大的好運了！
carry it away: (hawking term) fly away with thegame,have the better of it,win the day （馴鷹名詞）帶著獵物飛去，（轉義）占上風，獲勝。
△Rom.3.1.79 (74):“Allastoccata carries it away.”悌暴，你那幾招劍就把人嚇倒了。
△Ham.2.2.385 (360):“Do the boys carry it away?”那些小孩子們勝利了嗎？
carry out: win,fulfil贏得，實現(xiàn)。
△Lr.5.1.61:“Andhardly shall I carry out my side.”我也很難成就我的好事。 carry[?k?ri]n. 進位，射程，軍旗位置，持倉費，持有成本 v. 攜帶，運送，刊登，飛越（飛行）距離，輸送，搬運，攻占，感動，使觀眾一目了然，準確地演奏，領銜主演，努力表演以彌補同行的蹩腳演技，傳播，刊載
◇ carry a contract 履行合同
carry a scene 成為一場戲的主角
carry a spare 獲得一個臨時替補角色
carry about 隨身攜帶
carry an election 競選獲勝 carry an insurance 入保險
carry as asset 記入資產(chǎn)負債表的資產(chǎn)方
carry as liability 記入資產(chǎn)負債表的負債方
carry away 拿走，運走，沖昏頭腦
carry away the garland 獲勝
carry back (to)運回，拿回，使回憶起
carry everything before one (it)勢如破竹
carry forward 發(fā)揚，貫徹
carry further 發(fā)展，繼續(xù)推進
carry in 裝入，載入
carry it 獲勝
carry off 運走，奪去…生命
carry on 繼續(xù)下去，堅持下去，大吵大鬧
carry one’s own audience 請來捧場的觀眾
carry out 進行到底，開展，履行，貫徹，實行，實現(xiàn)
carry out the law 執(zhí)法
carry out (implement) the agreement 執(zhí)行協(xié)議
carry over 移，轉入，結轉，延期，重賽
carry sb. with one 得到某人的支持
carry sth. off設法做某事，贏得
carry sth. to the end 把…進行到底
carry sth. too far 把某事做得過分
carry the ball 擔任要職，擔任主角
carry the cause 勝訴
carry the comedy 扮演喜劇角色
carry the day 獲勝
carry the heavy 扮演反派角色
carry through 貫徹，完成，堅持到底
carry ... with one 記得，牢記
‖ carry a load of debt 負債
carry forward the cause and forge ahead into the future 繼往開來
carry forward the fine traditions 發(fā)揚優(yōu)良傳統(tǒng)
carry heavy debts 負重債
carry interest 起息
carry on the family line 傳宗接代
carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice 全面實施以德育為核心
carry out a contract 執(zhí)行合同
carry out more special programs to address safety problems 安全專項整治
carry out on a large scale 大舉
carry over a transaction 延期交易
carryover clause 轉運買賣條款
carryover effect 殘留效果
carry-over of losses 虧損結轉
carry the baton 持棒
carry to 入賬
carry to the reserve fund 轉入儲備基金
carried back 向前結轉
carried down 結轉
carried forward結轉
carried honor 優(yōu)先開球權 carried honour 優(yōu)先開球權
carried interest 附帶權益
carrying ability 載重量，承載能力
carrying broker 立賬經(jīng)紀人
carrying capacity運載能力
carrying case 子彈箱
carrying charge 資產(chǎn)持有費
carrying cost 財產(chǎn)維持費，置存成本
carrying market 持有市場
carrying mount 賬面金額
carrying on 身體反彈
carrying out a policy 落實政策
carrying-over day 延期日
carrying partner 男選手
carrying stock 存積貨品
carrying subject拖帶溺水者
carrying the ball 帶球走，持球推進
carrying tonnage 載重量
carrying trade 轉口貿(mào)易，運輸業(yè)
carrying value 賬面價值，結存價值
carrying value of a bond issued 已發(fā)行公司債的賬面價值
carrying value of fixed assets 固定資產(chǎn)現(xiàn)值
carrying vessel 承運船只
carrying weapons illegally非法攜帶武器罪
carry-all n. 大型載客汽車，運輸車，刮刀
carry-back n. 虧損補報措施
carry-forward n. 虧損預報措施
carryon n.可隨身攜帶的物品
carry-over n. 攜帶，夾帶，轉移，延期交割，滾存量
carriage[?k?rid?]n. 炮架，車架，飛機起落架，四輪馬車，車廂，運輸，運費
carriage by land 陸上運輸
carriage by sea 海上運輸
carriage charges 運輸費
carriage charges paid 運費已付
carriage charges to pay 運費到付
carriage contract 運輸契約
carriage document運輸票據(jù)
carriage down 結轉下期
carriage forward 結轉，運費未付
carriage free 運費免付
carriage interest 附帶權益
carriage inwards 購貨運費
carriage mark 運輸標志
carriage motor combination gun 多管自行火炮
carriage motor howitzer 自行榴彈炮
carriage motor twin gun 雙管自行火炮
carriage of body 身體姿勢
carriage of container集裝箱運輸
carriage of contraband 載運違禁品
carriage of dangerous goods 危險品運輸
carriage outward 銷貨運費
carriage over緩期交易，延期交割
carriage paid 運費已付，運費付訖
carriage paid home 運費在內(nèi)
carriage paid to 運費付至
carriage proper 炮架身
carriageable adj. 手提的
carriageful n.整整一馬車
carriageway n. 車行道
carrier[?k?ri?]n. 航空母艦，載波，搬運工，運輸公司，承運人，運載工具，帶菌者，郵遞員
carrier aircraft 艦載飛機
carrier airplane 艦載飛機
carrier automatic landing system 航母自動著陸系統(tǒng)
carrier aviation 艦載航空兵
carrier bag 紙袋
carrier-based aircraft 艦載飛機
carrier-based bomber 艦載轟炸機
carrier-based helicopter 艦載直升機
carrierbased interceptor 艦載截擊機
carrier-based raid 艦載航空兵襲擊
carrier booster 艦載運載火箭
carrier borne 艦載的
carrier-borne aircraft 艦載機
carrier code 承運人號碼
carrier communication 載波通信
carrier group 航空母艦大隊
carrier haulage 承運人接運
carrier liability 承運人責任
carrier loader 運載車
carrier manifest 載貨清單
carrier missile 運載火箭
carrier plane 艦載機
carrier rocket 運載火箭
carrier rocket 運載火箭
carrier ship 航空母艦
carrier system載波系統(tǒng)
carrier task force 航母特混艦隊
flag carrier 國家航空公司
carrier’s agent 承運人代理
carrier’s immunities 承運人免責
carrier’s liability insurance 承運人責任保險
carrier’s lien 承運人的留置權
carrier’s note取貨單
carrier’s risk 承運人風險 |