| 釋義 |
cleanlya. 1.adroit,dextrous. deft 機(jī)敏的,敏捷的,靈巧的。 △1H.Ⅳ.2.4.508(456):“wherein neat and cleanly,but to carve a capon and eat it?”除了切開閹雞把它吃掉,他還有什么事情做得干凈利落的? 2.?free from dirt,undefiled干凈的。 ?clever,dex-terous聰明的,靈巧的。 △As.4.1.78(76):“and for lov-ers lacking...matter,the cleanliest shift is to kiss.”至于情人們沒話說的時(shí)候,最巧妙(雙關(guān):最干凈的——與上文spit呼應(yīng))的法子就是接吻。 clean-timbered: well built體型健美的。 △L.L.L.5.2 639 (638): “I think Hector was not so clean-tim-bered.”我想赫克托不會(huì)長得這么強(qiáng)健、漂亮。(反語,譏嘲亞馬多長得瘦削、難看。) |