| 釋義 |
damn.
1.mother,dame(used in contempt of a woman)（卑稱）媽，老娘。
△Wiv.4.5.110 ( 106): “The devil take
one party and his dam the other!”讓魔鬼抓走這一個(gè)，再讓魔鬼他媽把另一個(gè)也抓走吧！
△Shr.1.1.105:“You maygo to the devil’s dam:”你到魔鬼的媽媽那里去吧。
△Shr3.2.159(156):“the devil’s dam.”魔鬼的媽。
△Mer.41.136:“thy unhallowed dam ，” 你那兇頑的老娘。
△1H.VI.1.5.5:“Devil or devil’s dam,I’ll conjurethee.”無論是魔鬼或是魔鬼他媽，我都要把你驅(qū)除。
△3H.VI2. 2. 135: “But thou art neither like thy sire nordam，”但是你既不像你的老子又不像你的娘。
2. mother (used of beasts) 母獸。
△2H.VI.3.1.214:“And as the dam runs lowing up and down.”就像母牛哞哞叫著跑來跑去。
3. bitch母狗。
△H.VIII.1.1.174:“Now this follows /Which,as I take it,is a kind of puppy / To the olddam,treason:”據(jù)我看來，就像老母狗生下一只狗崽，接踵而來的就是——叛國(guó)…。
4. mother (used of birds) 母鳥。
△Mac.4.3.218:“What,all my pretty chickens,and their dam.”什么，我所有可愛的小雛和他們的母親。
damvt. stop up堵塞。
△2H.VI.4.1.73: “Now will Idam up this thy yawning mouth / For swallowing thetreasure of the realm.”現(xiàn)在我要堵住你這貪婪地大張的嘴巴，免得讓你把全國(guó)的財(cái)富都吞下去。
dam up: stop up 堵塞。
△1H.IV.3.1.102(100): “I’llhave the current in this place dammed up，”我要把這河流在這個(gè)地方堵塞起來。 dam水壩橫亙于江河或海灣上的擋水建筑，具有防洪、灌溉、發(fā)電、供應(yīng)生活和生產(chǎn)用水等多種功能。人類建造水壩歷史悠久，可追溯到3 500年前埃及人在尼羅河上修筑的第一座高15米的砌石壩?，F(xiàn)代水壩主要有混凝土重力壩和填土壩兩大類型，兩者都是靠本身的重量將水的水平推力變?yōu)閷?duì)壩基的壓力。 |