| 釋義 |
easya.
1. not difficult容易的。
△Mer.1.2. 13 (12):“If to do were as easy as to know what were good to do. chap-els had been churches.”假如做什么跟知道該做什么一樣容易，小禮拜堂早就變成大教堂了。
2. at one’s ease,easygoing,free from anxiety悠閑自在的，輕松的，無憂無慮的。
△H.VIII.3.2.357 (356): “Andwhen he thinks,good easy man,full surely / Hisgreatness is a-ripening，”當(dāng)他這個(gè)無憂無慮的好人信心十足，認(rèn)為他的生平大業(yè)就要成熟的時(shí)候。
3. comfortable,loose fitting,smooth舒適的，寬松合身的，光滑的。
△1H.IV.5.1.12: “And made us doff oureasy robes of peace，”使我脫掉了太平時(shí)候?qū)捤珊仙淼拈L(zhǎng)袍。
4. commodious,well fitting,loose（使用起來）方便的，相稱的，寬松的。
△R.III.5.3. 50: “What,is my beavereasier than it was?”喂，我的面具可是弄得松緊更合適了？
5. causing no great pain,painless不致引起很大痛苦的，無痛苦的。
△H.VIII.1.4.16: “I would I were,/ Theyshould find easy penance.”我倒是愿意，那么她們便可以毫無痛苦地悔過了。
6. gradual,leisurely逐步的，慢慢的。
△H.VIII.4.1.17:“At last,with easy roads,he came to Leicester.”最后，一站一站緩緩而行，他到了萊斯特。
7. inconsiderable,insignificant,unimportant,slight不值得考慮的，無關(guān)緊要的，不重要的，微小的。
△2H.IV.5.2.71:“Was this easy?”難道這無關(guān)緊要嗎？ (按： easy又解作tolerable,bearable，“可以容忍的”，“可以忍受的”。)
△2H.VI.3.1.133: “My lord,these faults are easy,quickly answered；”大人，這些過錯(cuò)算是輕微的，很容易辯解。
easyad. easily容易地。
△Mac.2.3.143 (136): “Toshow an unfelt sorrow is an office / Which the false man does easy.”假心假意的人裝出一副悲痛的樣子是很容易的。 |