| 釋義 |
expostulatevb.
1. expound,inquire into,discourse說明，探究，談?wù)摗?br/>△Ham.2.2.86: “My liege,and madam,toexpostulate / What majesty should be,what duty is，”王上，王后，要是談?wù)撌裁词蔷系淖饑?yán)，什么是臣下的職責(zé)。
△R.III.3.7.191(192):“More bitterly could I expos-tulate，”本來我還可以更露骨地談一談自己的看法。
2. discuss fully,set forth one’s views充分討論，陳述看法。
△3H.VI.2.5.135: “Nay,stay not to expostulate;make speed,/Or else come after.”不，別待在這里詳細(xì)討論了；快點(diǎn)吧，要不然，你以后再來。
△Gent.3.1.252 (253):“The time now serves not to expostulate. ”現(xiàn)在時間不容許從容商討。
3. argue at length: remonstrate詳細(xì)爭論，（又解）規(guī)勸。
△Oth.4.1.216 (204):“I’ll not expostulate with her,lest her body and beauty unprovide my mind again.”我不想跟她爭論(又譯：不想再勸她)，生怕她那肉體美動搖了我的決心。 expostulate[iks?p?stjuleit]v. 規(guī)勸，勸告，忠告
‖ expostulative =expostulatory adj. expostulation n. expostulator n. 勸告者，忠告者
expostulatory adj. 忠告的，訓(xùn)誡的 |