| 釋義 |
feignvi.
1. make oneself appear. act裝作，作戲。
△Rom.2. 516 : “But old folks— many feign as they were dead.”但是老年人，大多故意裝得像死人一樣。
2. pretend,counterfeit,dissemble 假裝，作偽，作假。
△Tw.5.1.141 (137): “If I do feign，” 我若作假…
△2H.IV.4.5.150(151): “If I do feign,/ O. let mein my present wildness die，”如果我是偽裝，啊，就讓我在我現(xiàn)在的荒唐生活中死掉。
3. invent,imagine,pretend,portray imaginatively捏造，想像，假裝，虛構(gòu)。
△As.3.3.23 (21):“and what theyswear in poetry may be said as lovers they do feign.”他們在詩里發(fā)的誓，可以說都是戀人們在說假話。
△3H.VI.12. 30: “Within whose circuit is Elysium / And all thatpoets feign of bliss and joy.”在那個圓圈之內(nèi)就是樂園，就是詩人所想像的一切幸福和歡樂。
～ vt. represent in fiction,fable虛構(gòu)，杜撰。
△Mer.5.1.79: “therefore the poet / Did feign that Orpheusdrew trees,stones,and floods.”所以詩人編出故事說俄爾甫斯能用音樂感動木石、平息風(fēng)浪。 feign[fein]v. 假裝，偽造，虛構(gòu)，作假
‖ feign capitulate (surrender)詐降
feign move forward 假插上
feign neutrality 偽裝中立
feigned adj. feigned commodity transaction 偽裝的商品交易
feigned voice 假聲
feignedly adv. |