| 釋義 |
giddilyad. 1,with various turnings,whirlingly來回旋轉(zhuǎn)地,不斷旋轉(zhuǎn)地。 △Ado.3.3.139(131):“how giddily a’turns aboutall the hot-bloods between fourteen and five-and-thirty,”他把那些從十四歲到三十五歲的血?dú)馕炊ǖ哪贻p人攪得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。 2. carelessly,negligently. lightly不注意地,隨便地,輕蔑地。 △Tw.2.4. 85(83): “The parts that fortune hathbestowed upon her,/ Tell her,I hold as giddily asfortune.”命運(yùn)所賜給她的財(cái)富之類,告訴她,我也像命運(yùn)一樣對(duì)之輕視。(按:世上榮華富貴不過如過眼煙云,一閃即逝,表明命運(yùn)對(duì)之輕視。) |