| 釋義 |
grossn.
1.total amount 總數(shù)。
△Mer.1.3.56 (55): “I cannotinstantly raise up the gross / Of full three thousandducats.”要一下子湊齊三千塊錢的總數(shù)，我還辦不到。
2. wholesale 批發(fā)。
△L.L.L.5.2.320 (319): “we thatsell by gross，”我們是經(jīng)營批發(fā)的。
gross
a.
1. big,large,bulky 大的，龐大的。
△Lr.4.6. 14 (13):“The crows and choughs that wing the midway air /Show scarce so gross as beetles.”在半空中展翅飛翔的老鴰和烏鴉看起來還沒有甲蟲那樣大。
△1H.IV. 2.4.567 (510):“One of them is well known,my gracious lord,/ Agross fat man.”殿下，他們中的一個大家都熟悉，是個大胖子。
2. coarse,rude,base,low 粗俗的，粗野的，卑下的，低賤的。
△H.VIII.1.2.84:“Hitting a grosser quality，”投合了性格卑下的人的心意。
△ Tw.2.5.179 (162): “gross ac-quaintance，”i.e.low friendships. 卑賤之交。
3. stupid,dull 愚蠢的，遲鈍的。
△Ado.5.1.167 (162):“a great gross one.”大大的蠢材。
△Oth.3.3.405(404): “and fools as gross / As ignorance madedrunk.”像喝醉的無知蠢人一樣愚笨。
△H.V. 4.1.302(282): “but in gross brain little wots / What watch theking keeps to maintain the peace.”但在他那愚鈍的頭腦里毫不理會國王為了維護(hù)太平日子如何宵衣旰食、費(fèi)盡心機(jī)。
△2H.VI.4.2. 182(168):“O gross and miserable igno-rance!”啊，愚蠢可憐的無知！
△R.III.3. 6. 10:“Who is sogross / That cannot see this palpable device?”誰會這么遲鈍，竟看不出這是一個明明白白的詭計(jì)？
4. plain,distinct,obvious,easily discernible,glaring,palpable 明白的，清楚的，明顯的，容易識別的，顯眼的，具體可知的。
△Wiv.3. 3. 199(188):“I never saw him so grossin his jealousy till now.”我從來還沒有見他像今天這樣醋勁兒大發(fā)。
△Ham. 4.4. 46: “Examples,gross as earth,exhort me.”像大地一般昭著的往例，都在勸勉著我。
△Oth.1.2.72:“gross in sense，”明顯可知。
△1H.IV.2.4.253(225): “These lies are like their father that begetsthem. gross as a mountain,open,palpable.”這些謊言跟造出它們的那個人一樣，就像一座大山那么明顯、清楚、了然。
△H.V.2.2.103:“though the truth of it stands off asgross / As black and white，” i. e. stands out as plain asblack against white. 雖然事情真相擺在面前，如黑白一樣分明，我的眼睛卻不愿去看。
5. flagrant,shocking 明目張膽的，令人震驚的。
△Lr.1.3.4 (3):“every hour / He flashes into one gross crimeor other”，每一點(diǎn)鐘他都要爆發(fā)出這樣或那樣令人震驚的罪行。
△Wiv.5.5. 147 (136): “so gross o'er-reaching asthis”，這樣荒謬的一個騙局。
6. wicked,monstrous 邪惡的，窮兇極惡的。
△Rom.2.4.177 (166):“it were a very gross kind of behaviour，”那可是很惡劣的行為。
△Oth.5.2.312 (313): “Most heathenish and most gross!”最野蠻，最兇惡！
7. obscene,shameful污穢的，可恥的。
△Oth.4.3. 63(62):“That there be women do abuse their husbands /In such gross kind?” i.e. in such shameful manner?世界上竟會有女人用這樣可恥的方式欺騙她們的丈夫嗎？
8. excessive過分的。
△H.V.2.2. 132: “Free fromgross passion,or (= either) of mirth or anger，”不為任何過度的情感所左右，無論是喜是怒。
9. foul有惡臭的。
△Ham.1.2.136: “things rank andgross in nature”. 污穢惡臭的東西。
10. whole,total,entire 全部的，整個的，全體的。
△As.4.1.205(194):“the gross band of the unfaithful；”所有的無信無義之人。
△2H.IV.2.1.94 (84): “What is thegross sum that I owe thee?”我欠你的總數(shù)是多少？
11. ?plain,obvious清楚的，明顯的。
?lewd粗野的，下流的。
△Oth.3.3.218:“I am to pray you not to strainmy speech / To grosser issues”，我得求你不要把我的話引申到更明顯的(雙關(guān)：更下流的)結(jié)論。 gross[gr?us]adj.粗俗的，庸俗的，惡劣的，全部的，總的，毛重的/n.非附屬于土地的權(quán)利，全部，全體，總重，總額，實(shí)得分，總分，總擊數(shù)，總桿，毛重
adv.大體上
◇ by the gross大量，全部
in the gross大量的，總的說來
‖ gross agricultural output value農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值
gross altitude總高度
gross amount總額，總價
gross annual income年總收入
gross assets總資產(chǎn)
gross audience觀眾總?cè)舜?br/>gross average共同海損
gross basic salary基本薪金總額，底薪總額
gross benefit毛利，毛利潤
gross bombing error轟炸誤差
gross bonded debt債券債務(wù)總額
gross book value賬面毛值
gross borrowings總借款
gross budget總預(yù)算
gross business savings企業(yè)總儲蓄額
gross cash flow現(xiàn)金總流量
gross cost總成本
gross declination跌價毛額
gross domestic expenditure國內(nèi)支出總額
gross domestic product (GDP)本地生產(chǎn)總值，國內(nèi)生產(chǎn)總值
gross domestic savings國內(nèi)儲蓄總值
gross earnings毛利，毛收益，總收入，總收益
gross error嚴(yán)重錯誤
gross evaluation綜合評價
gross expenditure支出總額
gross export出口總額
gross export value出口總值
gross fixed asset formation固定資產(chǎn)投資總額重
gross for net以毛重作凈重
gross foreign currency position外幣總持倉量
gross fugue大賦格
gross import value進(jìn)口總值
gross import進(jìn)口額
gross income收入總額，總收入（益）/ gross income yield投資總收益
gross indecency粗野猥褻
gross information content總信息量
gross interest總利息
gross investment投資總額，總投資
gross load滿載
gross loss毛損，總額失額
gross margin邊際收益，毛利
gross margining總額按金計(jì)算
gross national consumption (GNC)國民總消費(fèi)
gross national demand (GND)國民總需求
gross national expenditure (GNE)國民總支出
gross national income國民總收入
gross national product (GNP)國民生產(chǎn)總值
gross national product index number國內(nèi)生產(chǎn)總值指數(shù)
gross national savings國民儲蓄總額
gross national supply國民總供給
gross negligence嚴(yán)重過失
gross net premium總凈保險(xiǎn)費(fèi)
gross nuptiality table毛結(jié)婚表
gross overload accident超載事故
Gross Pay Trend Indicator薪酬趨勢總指標(biāo)
gross population人口總數(shù)
gross premium保險(xiǎn)總額
gross price毛價
gross profit毛利潤，銷售毛利
gross profit analysis毛利分析
gross profit from sales銷售毛利
gross profit margin毛利潤率
gross profit on sales銷售毛利
gross profit ratio 毛利率
gross rating points(GRPs)總級別指數(shù)
gross receipt收入總額，毛收入，總收入
gross reproduction rate毛生殖率
gross retail sales零售總額
gross return總收入
gross revenue收入總額
gross sales銷售總額
gross scores四個裁判的評分
gross settlement全額結(jié)算
gross social production value社會總產(chǎn)值
gross social product社會總產(chǎn)品
gross structure總體結(jié)構(gòu)
gross sum總額
gross takeoff distance理論起飛距離
gross terms總承付條件
gross terms of trade貿(mào)易總條件
gross tonnage總噸位
gross trading profit營業(yè)毛利
gross turnover總營業(yè)額，總周轉(zhuǎn)額
gross value毛值
gross wages全部收入
gross weight毛重，總重量，實(shí)際重量
gross working capital總流動資本，流動資本總額
gross yield投資總收入，毛收益
grossly adv.大體上，大概，非常
grossness n.粗俗，粗野
grossout n.冒犯，羞辱 |