| 釋義 |
homagen.
1. respect,reverence,obeisance 尊敬，崇敬，敬禮。
△H.V.3.7.29(27):“his neigh is like the bidding ofa monarch,and his countenance enforces homage.”它的嘶鳴就像是君王的號(hào)令，它的容顏使人不能不肅然起敬。
△Com.2.1.104:“I know his eye doth homage oth-erwhere，”我知道他一定在外邊看上了野草閑花。
2.obeisance,submission敬禮，屈服。
△2H.VI.3.2.224:“And after all this fearful homage done,/Give(i.e. I would give) thee thy hire and send thy soul tohell，”在你表示了這種怯懦的屈服之后，我就給你應(yīng)得的報(bào)償，把你的靈魂送進(jìn)地獄。
3. fidelity and service professed to a superior lord;tribute臣服；貢品。
△Tw.1.5.226 (209):“no taxationof homage.”不是來(lái)索取進(jìn)貢。(又譯：不是來(lái)要求臣服。) homage[?h?mid?]n.敬意，尊敬
Homage n.臣服禮
◇ pay homage to對(duì)…表示敬意 |