| 釋義 |
limbon. hell,i.e.prison地獄,(轉(zhuǎn)指)監(jiān)獄。 △Com.4.2.32:“No,he’s in Tartar limbo,worse than hell.”不,他在韃靼人的監(jiān)獄,比地獄還壞。 Limbo Patrum: (in medieval theology) a region onthe borders of hell where the souls of the virtuous “fa-thers”or the just,who died before the coming ofChrist,awaited his coming,hence the place of con-finement,prison (原指)基督降臨之前有道長(zhǎng)老或義人的靈魂不能升天而在地獄邊緣棲息之處,(轉(zhuǎn)義)禁閉處,監(jiān)獄。 △H.VIII.5.4.69 (5.3.63): “I have some of ’em inLimbo Patrum,and there they are like to dance thesethree days,”我已經(jīng)把他們中的幾個(gè)關(guān)進(jìn)了監(jiān)牢,就讓他們?cè)谀莾罕嫩Q三天吧。 limbo靈薄獄天主教神學(xué)名詞。指天堂與地獄之間的處所。凡靈魂雖未定罪,卻又不配與上帝共享永生者,均前往該地。一般收容舊時(shí)代的圣人和未受洗禮的嬰兒兩種人。 limbo[?limb?u]n.監(jiān)獄 ‖ limbo dance林波舞 |