| 釋義 |
moren. greater degree,comparison更大程度，比較。
△Tw.5.1.139(135): “More than I love these eyes,more than my life. / More,by all mores,than e'er Ishall love wife.”我愛他勝于愛我的眼睛和生命，更遠(yuǎn)勝于我能給予妻子的愛情。
morea.
1. greater更大的。
△Com.2.2.176 (172): “a morecontempt.”更大的輕蔑。
△Gent.5.3.3:“A thousandmore mischances than this one / Have learned me how to brook this patiently.”上千次更大的不幸早已教會了我如何忍受這一遭。
△Mer.2.9.73:“Still more fool Ishall appear”，那就顯得我是更大的蠢材。
△3H.VI.5.1.90: “To keep that oath were more impiety / ThanJephthah's when he sacrificed his daughter.”如果遵守那項誓言，就比耶弗他殺他自己的女兒做犧牲那個罪惡還要更大。2. greater in importance更重要的。
more and less: ?great and small大大小小的。
△Ham.5.2.371 (357): “the occurrents more and less”，大大小小的事件。
?high and low,nobles and commoners,i.e.people of all ranks不分高低貴賤，貴族與平民，（即）各階層的人們。
△1H.IV.4.3.68: “The more and less came inwith cap and knee.”人們不分高低貴賤都紛紛前來向他脫帽屈膝。
△2H.IV.1.1.209:“And more and less do flock to follow him.” 這樣一來，貴族和平民都紛紛去追隨他。
△Mac.5.4.12(11): “For where there is advantageto be gone,/ Both more and less have given him therevolt，”因為只要一有離開的機(jī)會，他的部下不分等級高低，都要背叛他。
3. of higher class,greater 更高等級的，更高大的。
△H.VIII.2.1.64: “But those that sought it,I couldwish more Christians.”但是對于那些置我于法律審判的人，我倒是希望他們是更崇高的基督徒。
4. other其他的。
△Oth.3.3.401 (400): “More thantheir own.”i.e. Other eyes than their own. 別人（而不是他們自己）的眼睛。
5. further進(jìn)一步的。
△H.V.2.2.43:“on his more ad-vice”，在進(jìn)一步考慮之后。
6. additional追加的。
More sacks to the mill: i.e. (proverbial) there's moreto come. （諺語）往磨坊多送幾袋面來；（意即）再多來幾個。
△L.L.L.4.3.81(79): “More sacks to the mill! Oheavens,I have my wish!”再多來點！ 天啊，我可稱了心愿。
moread.
1. greater更大地。
△Shr.4.3.2: “The more mywrong,the more his spite appears.”我的委屈越大，他好像越是要欺侮我。
2. to a greater degree,the more在更大程度上，更加。
△As.3.1.15: “More villain thou.”這可見你更是個壞人。
△2H.IV.3.2.118 (106): “'Tis the more timethou wert used.”那么你就更該拿出來用用了。
3. any longer,again再。
△1H.IV.2.4.153(136):“IfI do not beat thee out of thy kingdom with a daggerof lath,and drive all thy subjects afore thee like aflock of wild geese,I’ll never wear hair on my facemore.”要是我不用一把木刀把你打出你的王國之外，把你的臣民像一群大雁一樣都趕得東逃西散.我的臉上就永遠(yuǎn)不再生一根胡子！
△1H.IV.3.2.92: “I shall hereafter. my thricegracious lord,/Be more myself.”我的最仁慈的父王，從今以后我一定重新做人。
△Mer.2.2.212 (197): “nevertrust me more.”永遠(yuǎn)不要再相信我。
4. else另外，其他。
what resteth more: what else remains to be done剩下還有別的什么事要做呢？
△3H.VI.1.2.44:“While youare thus employed. what resteth more / But that Iseek occasion how to rise，”當(dāng)你們?nèi)マk這些事的時候，除了我待機(jī)而動之外，剩下還有別的什么事情要做呢？
Phrases:
I can no more: my strength fails me. 我一點力量也沒有了。
△2H.VI. 3.2.120:“Ay me,I can no more!Die.Margaret!”唉，我沒有力氣說下去了！ 死了吧，瑪格利特！
more above: moreover,furthermore,in addition 此外，而且，加之。
△Ham.2.2.126: “And more above.hath his solicitings. / As they fell out by time. bymeans. and place,/ All given to mine ear.”i.e. Andmoreover,she has,etc. 并且.她還把他怎樣求愛的情形，時間，辦法，地點，都一五一十全講給我聽了。
more nearer: nearer.(The double comparative is fre-quent in Shakespeare.)更接近地(雙重比較級，表示強(qiáng)調(diào))。
△ Ham.2.1.11:“come you more nearer / Than yourparticular demands will touch it.”i.e.you will getnearer to the real object of your inquiry by indirectthan direct questions. 比你直截了當(dāng)?shù)乇P問人家更能了解到真相more sounder: i.e.double comparative to give em-phasis. 更為堅實有力的(雙重比較級，表示強(qiáng)調(diào))。
△As.3.2.63 (61): “A more sounder instance. come.”舉個更有力的證據(jù)，說吧。
more than so: what is more更有甚者。
△3H.VI.3.3.103: “And more than so,my father. /Even in thedown fall of his mellowed years. / When naturebrought him to the door of death?” (Both Lord Au-brey Vere and his father were executed by the York-ists in 1462.)更有甚者.我的老父.已到垂暮晚年.大自然已把他帶到死亡的門口，仍不能逃過毒手。 more[m?:]adj.更多的，更adv.更
◇ more (and) for all一勞永逸地
more and more越來越…/more haste less speed欲速則不達(dá)
more is meant than meets the ear意在言外
more kin than kind親戚不親
more like差不多
more often than not多數(shù)時候
more or less左右
more sauce than fig魯莽無禮
more sinned against than sinning受到過于嚴(yán)厲的懲罰
more than非常
more than ever愈來愈多
‖more good than harm利多弊少
more on stage向舞臺中心移些
more than sufficient綽綽有余
moreover[?m?:r?uv?]adv. 此外，而且 More[m?:]n.莫爾[Sir Thomas, (1478～1535年)，英國政治家、法學(xué)家] |