peculiara. 1. private. personal,one’s own 私人的,個人的,自己的。 △Ham.3.3.11:“The single and peculiar life”. Thelife of the private individual.每一個人的生命,每一個普通老百姓。 △Oth.1.1.58: “In following him. I followbut myself; / Heaven is my judge,not I for love andduty,/ But seeming so. for my peculiar end;”我跟隨他,正是跟隨我自己;老天來裁判,我不是出于感情和職守才跟隨他,只是假裝如此,為了達到我自己的目的。 △Oth.4.1.69(68): “That nightly lie in those unproper beds /Which they dare swear peculiar.”如今就有千百萬男人每夜都睡在并不專屬于他們自己的床上,而他們卻敢發(fā)誓說是自己的。 2. special,particular特別的,特殊的。 △Oth.3.3.79:“Or sue to you to do a peculiar profit / To your ownperson.”或者請你做一件對于你自身特別有好處的事情。 peculiar[pi?kju:lj?]n.特有財產(chǎn),特權(quán)adj.古怪的,獨特的 ‖peculiar auditing technique個別審計技術(shù) peculiar item專用物資 peculiarity n. 特性,特色,怪癖 |