| 釋義 |
puissancen. 1. physical power. strength,might體力,力量,能力。 △H.V.3. Cho. 21:“Either past or not arrived to pithand puissance;” 他們不是年邁力衰,便是稚嫩無力。 △2H.VI.4.2.175 (162): “for thereby is Englandmained and fain to go with a staff,but that my puis-sance holds it up.”因為這么一來英國就成了殘廢,要不是我的力量支撐著它,它就只好拄棍行走了。 2. power,great might,armed force,troops力量,威力,武力,部隊。 △2H.IV.1.3.9:“the power and puissanceof the King.” 國王的大軍。 △2H.IV.1.3.77: “Andcome against us in full puissance,”以全部力量攻打我們。 △2H.IV.2.3.50: “O,fly to Scotland,/ Till that thenobles and the armed commons / Have of their puis-sance made a little taste. ”啊,逃到蘇格蘭吧,等那些貴族和武裝的平民試驗過他們的武力之后再說。 △H.V.1.Prol.24:“Into a thousand parts divide one man. / And makeimaginary puissance;”把一個人分成為一千個人,這樣組成想像中的軍隊。 △H.V.2.2.189:“Let us deliver / Ourpuissance into the hand of God,”讓我們把我們的軍隊交托到上帝手里。 △R.III.5.3.300 (299): “whose puis-sance on either side / Shall be well winged with ourchiefest horse.”他們的力量在兩邊再由我們最精銳的騎兵從側(cè)翼加以掩護。 |