| 釋義 |
razen. race,i.e. root of ginger,root姜根,塊根。 △1H.IV.2.1.26 (24): “I have a gammon of baconand two razes of ginger,to be delivered as far as Cha-ring Cross.”我有一只火腿和兩大塊生姜要送到卻林克勞斯去。
razevt. 1. erase,scrape away擦掉,刮去。 △2H.VI.1.1.102(101):“Razing the characters of your renown,”擦掉了關于你們盛名的記載。 2. wipe out,destroy消滅,毀滅。 △Lr.1.4.4: “Forwhich I razed my likeness.” i.e. For which I de-stroyed my appearance. 為了它,我毀掉自己的面貌。 3. tear off扯掉。 △R.III. 3. 4. 81:“Stanley did dream the boar did raze our helms.”斯坦萊夢見野豬蹭掉我們的頭盔。 4. level with the ground,subvert把…夷為平地,顛覆。 △1H.VI. 2.3.65: “Razeth your cities,and subvertsyour towns,”夷平你們的城池,摧毀你們的市鎮(zhèn)。 Phrases: raze off: tear or pull off,rub out,erase扯掉,擦掉,抹掉。 △R.III.3.2.11: “He dreamt the boar had razedoff his helm;”他夢見一頭野豬蹭掉了他的頭盔。 raze out: blot out,erase抹掉,擦掉。 △2H.IV.5.2.126: “To mock the expectation of the world,/ Tofrustrate prophecies,and to raze out / Rotten opin-ion,”反駁世人對于我的預料,挫敗種種預言,抹掉惡意歪曲的流言。 △Mac.5.3.42:“Raze out the written troubles ofthe brain,”抹掉腦筋上寫下的種種煩惱。 raze[reiz]v.把…夷為平地 ◇raze sth. to the ground把…夷為平地 ‖ razee[rei?zi:]v.削減,刪節(jié) |