| 釋義 |
scaffoldn. platform,stage 平臺(tái)，舞臺(tái)。
△H.V.1.Prol.8: “But pardon,gentles all,/ The flat unraised spiritsthat hath dared /On this unworthy scaffold to brin gforth / So great an object.”(Shakespeare offers,onbehalf of his company,a humble apology for a per-formance which the actors and playwright feel to beinadequate.)但是請(qǐng)?jiān)彴?，先生女士們，我們這些愚鈍庸碌的小人物竟敢在這個(gè)破戲臺(tái)上搬演如此偉大的景觀。(按： spiritsthat hath，主語(yǔ)復(fù)數(shù)，動(dòng)詞單數(shù)。) scaffold[?sk?f?ld]n.腳手架，布景臺(tái)，絞刑臺(tái)
Scala Family斯卡拉家族 |