| 釋義 |
shen.
1.woman女人。
△As.3.2.10:“The fair,the chaste,and unexpressive she.”那美好的、純潔的、難以形容的人兒。
△Tw.1.5.261 (241): “Lady,you are the cruell'stshe alive.”小姐，您是世上最忍心的女人。
△H.V.2.1.82(78):“I have,and I will hold,the quondam Quickly /For the only she；”我已經(jīng)有了，并且還要一直擁有，當(dāng)年的桂格萊，她才是蓋世無雙的女人。
2. mistress,love愛人，戀人。
△L.L.L.5.2.469 (468):“The ladies did change favours; and then we,/ Fol-lowing the signs,wooed but the sign of she (= eachone's mistress).”這些小姐們把各自收到的禮物交換佩戴，結(jié)果，我們只知認(rèn)明標(biāo)記，卻看錯(cuò)了人，只追求了愛人的標(biāo)記。 |