| 釋義 |
souln.
1. immaterial part of man 靈魂。
departed soul: soul of a dying man 臨死者的靈魂。
△2H.VI.4. 7. 123 (116): “How would it fare with your departed souls?”你們臨死時的靈魂又會怎樣呢？
soul’s palace: i.e. the body 靈魂的宮殿，（指）身體。
△3H. VI.2.1.74:“Now my soul’s palace is become a prison.”現(xiàn)在我的靈魂的宮殿變成了一座牢獄。
2. life 生命。
△Mac. 4. 3. 225 (226): “Not for theirown demerits,but for mine,/ Fell slaughter on theirsouls.”并不是因為他們有什么罪過，而是因為我的罪過，無情的殺戮才降臨到他們的身上。
3. human being,person 人。
△Ham. 1.3.116:“Whenthe blood burns,how prodigal the soul/ Lends the tongue vows. ”在熱情燃燒的時候，一個人會把什么盟誓都送到舌尖的。
△Lr.4.1.44:“And bring some covering forthis naked soul，”給這個光身子的人帶點衣服。
4. nature,character 本性，性格。
△Oth.3.3. 417 (416):“There are a kind of men,so loose of soul，”有一種人，生性不穩(wěn)重。
5. essence,quintessence 本質(zhì)，精髓。
△1H.IV.4.1.49:“for therein should we read / The very bottom andthe soul of hope，”因為那樣一來我們就看穿了希望的基礎(chǔ)和本質(zhì)。
△H.V.4.1.264 (244): “O ceremony,show mebut thy worth! / What is thy soul of adoration?”i.e.the real nature of the worship offered to you.啊，禮儀，讓我看一看你的價值！ 對你這樣崇敬，本質(zhì)上又是什么？ soul靈魂指個體非物質(zhì)的永恒生命本質(zhì)或精神形式。思維和肉體為靈魂載體。大多數(shù)宗教都信奉靈魂之說，或作為個體屬性(如基督教、伊斯蘭教)，或作為一般原理或世界靈魂(如印度教、佛教)。為唯物主義者所否認(rèn)。 soul[s?ul]v.靈魂，心靈，精神，化身，（作品的）氣魄
◇ body and soul肉體與靈魂
the soul of uprightness正直的典型
with the soul of a poet具有詩人氣質(zhì)的人
‖ soul animal有靈魂的動物
soul belief靈魂信仰
soul mate情人，情侶
soul music爵士靈歌
soul of plants植物精神
soul searching深刻反省
soul tablet神主牌
soul theory精神論，靈魂論
soul-destroying adj.毀滅靈魂的
soulful adj./ soulless adj./soul-searching n. 自我反省，深思
soul-stirring adj.精神振奮的 |