| 釋義 |
Spanisha.
1. pertaining to Spain西班牙的。
Spanish blades: Spanish swords famous for their highquality西班牙劍鋒，西班牙劍（以無比鋒利著稱）。
△Rom.1.4.85 (84): “Of breaches,ambuscadoes,Spanish bla-des，”夢見突破工事，伏擊，西班牙利劍。
2. of Spanish leather西班牙皮的。
Spanish pouch: cheap pouch of Spanish leather西班牙皮的廉價錢袋。
△1H.IV.2.4.78 (69): “Wilt thou robthis leathern-jerkin,crystal-button,not-pated,agate-ring,puke-stocking,caddis-garter,smooth-tongue,Spanish-pouch—”(Hal satirically gives a detailed description of the innkeeper or vintner who wears aleather jacket with crystal buttons,wears rings withagate seals,has dark woollen stocking and worstedgarters,speaks in the flattering manner,and has aSpanish-leather pouch at his side—the portrait of atypical prosperous member of the middle class.)你愿意去那個人身上撈摸點好處嗎？ 他身穿短皮上衣，上有水晶扣子，頭發(fā)剪得短短的，手上戴著瑪瑙戒指，腳上穿著深色羊毛襪子，系著絨線襪帶，說話甜言蜜語，腰上掛著一只西班牙皮錢包——(按：這些話指酒店老板，代表當時富裕的中產(chǎn)者。) |