| 釋義 |
thicka.
1. not slender,sturdy粗壯的.健壯的。
△3H.VI.5.7.23:“This shoulder was ordained so thick to heave.”我的這個肩膀長得如此粗壯…。
2. dense,numerous,coming in quick succession稠密的，許多的，一個接一個的。
△H.VIII.3.2.195 (194):“though perils did/ Abound,as thick as thoughtcould make ’em.”縱然兇險叢生，一個接一個，想像中能有多少就有多少。
3. dense,dim,dark濃密的，朦朧的，黑暗的。
△Mac.1.5.51 (50):“Come,thick night，”來，陰沉的黑夜。
4. not clear,dark,cloudy in mind不清楚的，模糊的，（心情）陰郁的。
△Ham. 4.5.82:“Thick and unwholesomein their thoughts and whispers / For good Polonius’death；”因為善良的波樂紐斯的死而在那里瞎猜亂道。
5. numerous,plentiful,crowded,dense許多的，充裕的，密集的，稠密的。
△H. VIII. 3.2.355 (354):“And bears hisblushing honours thick upon him；”他渾身上下結(jié)滿光輝燦爛的榮譽之果。
6. mentally dull,stupid遲鈍的，愚蠢的。
△Lr.3.2.6:“And thou,all-shaking thunder,/ Strike flat the thickrotundity o’ the world!”你，震撼一切的霹靂，打平這個冥頑的渾圓的地球！
7. dull,dim 遲鈍的，模糊的。
thick sight: dim-sighted or nearsighted person眼光模糊的人，近視的人。
△2H. IV. 3. 2. 339 (312):“’A was soforlorn,that his dimensions to any thick sight wereinvisible.”他那么瘦弱，眼光模糊的人簡直看不見他身體的輪廓。
8.?dense濃密的。
?mentally dull,stupid呆笨的，愚蠢的。
△2H. IV. 2. 4. 261 (240): “his wit’s as thick asTewksbury mustard.”他的聰明就像吐克斯伯利的芥末一樣濃(雙關(guān)：蠢笨)。
9.?thick in opacity. opaque. dim-sighted混濁的，不透明的，視力模糊的。
?thick in bulk. thick-sct 塊頭大的，粗壯的。
△2H. IV. 4. 3. 64 (58): “Thine’s too thick toshine.”你太混濁了，發(fā)不出光。
thickad. fast. hurriedly,with confused and indistinctarticulation 快地，匆促地，發(fā)音不清地。
△2H.IV. 2. 3. 24:“And speaking thick,which nature made hisblemish,/ Became the accents of the valiant；”說話急促不清，本來是他天生的毛病，卻變成了勇士們說話的腔調(diào)。 thick[θik]adj.厚的，粗的
◇ a bit thick 過度
as thick as hail 紛至沓來
as thick as thieves 非常親密 in the thick and fast頻頻
thick of 在…最激烈時候
thick with 充滿
‖ thick-walled shell 厚殼彈
thick weather 陰天
thicken v.加厚，變濃
thickness n.厚度，濃度
thickness of table 球臺厚度，濃的 |