| 釋義 |
well-spokena. eloquent,speaking with grace 口才好的，善于辭令的。
△Gent.1.2.10:“As of a knight well-spoken,neat,and fine；”是一位善于辭令的紳士，穿著也講究。 well-spoken days: days of fair speech,time in whichsoft words have replaced hard knocks,times whensmooth talkers are in demand談吐文雅的日子，軟語溫言代替猛烈打殺的時(shí)候，是需要花言巧語者的時(shí)代。
△R.III.1.1.28: “since I cannot prove a lover/To entertain thesefair well-spoken days，”既然我不能成為一個(gè)情人去愉快地消磨這些需要花言巧語的日子。
well strook in years: advanced in age上了年紀(jì)，年紀(jì)老邁。
△R.III.1.1.90: “we say the King / Is wise andvirtuous,and his noble Queen / Well strook in years.fair,and not jealous.”我們說國王英明有德，他那高貴的王后上了年紀(jì)，美貌而不嫉妒。 well struck in years: = well strook in years. |