wondrousa. wonderful,marvellous驚人的，奇跡般的。
△ 2H.IV.2.3.32: “And him.O wondrous him!/Omiracle of men!” 而他，驚人的他！ 啊，人間的奇跡！
△ 1H.VI.1.2.64: “Fair maid,is't thou wilt do these wondrous feats?”好姑娘，想做這一番驚天動(dòng)地事業(yè)的人就是你嗎？
her wondrous praise: praise of her wonderful quali-ties or beauty對(duì)她那非凡的品質(zhì)或美貌的贊揚(yáng)。
△1H.VI.5.3.189 (190): “Solicit Henry with her wondrouspraise；”用對(duì)她那非凡素質(zhì)的贊揚(yáng)去打動(dòng)亨利。
wondrousad. wonderfully. marvellously令人驚奇地，出奇地。
△Rom.4.2.47 (46): “my heart is wondrouslight.”我心里高興得了不得。
△Mid.5.1.59:“wondrousstrange snow”，極其奇怪的雪。(按：據(jù)考訂，此處strange為誤植，應(yīng)為flaming，意即“灼燙的雪”。)
△Ham.1.5. 164:“O day and night,but this is wondrous strange!”噯喲，這真是不可思議的稀奇事！
△Oth.1.3.161:“’Twas piti-ful，’twas wondrous pitiful.”這真是可憐，這真是驚人地可憐。 |