| 釋義 |
workingn.
1.activity 活動。
△L.L.L.4.1.33: “the working of the heart”，內(nèi)心的活動，良心。
2. action 行動。
△Lr.1.4.234 (212): “Might in theirworking do you that offence.”在執(zhí)行中不免要冒犯你。
△ 1H.IV.1.3.108: “Never did bare and rottenpolicy Colour her working with such deadlywounds，”露骨的腐敗權(quán)謀絕不會用這樣致命的創(chuàng)傷來掩飾它的行動。
△ 2H.IV.4.5.205 (206): “By whose fell work-ing I was first advanced，”我當初靠著他們的暴力行動才登上大位。
△ 2H.IV.5.2.90: “And mock your workingsin a second body?”并且嘲弄你的代表的工作？
3. operation 作用。
△L.L.L.1.2.9: “By a familiardemonstration of the working，”通過那明顯的發(fā)作的情況就會證明。
4. effort,endeavour 嘗試，努力。
△ As.1.2.217 (202):“but his will hath in it a more modest working.”但是他心里想的只是更為合適的努力；他并沒有你說的那樣的野心。
5. struggling,exertion 掙扎，盡力。
△ 2H.IV.4.4.40:“Till that his passions,like a whale on ground,/ Confound themselves with working.”讓他那暴躁脾氣像一條鯨魚上了陸地，掙扎一番也就精疲力盡，再也蹦不起來了。
6. motion or labours of the mind,mental or emotionalactivity 內(nèi)心活動，感情活動。
△ 1H.VI. 5.5.84: “I feelsuch sharp dissension in my breast,/ Such fierce alar-ums both of hope and fear,/ As I am sick with work-ing of my thoughts.”我在胸中感到如此尖銳的沖突、如此猛烈的希望與憂慮的交攻，簡直像是由于種種思慮的活動而要病了。
7. making,the course of being made 制作，制作過程。
△ Ham.2.1.40: “As ’twere a thing a little soiled i’the working，”仿佛當做一件在制作當中就難免稍有污損的東西。
workingp. a. operative,effective,exciting the emotions,moving 起作用的，有效的，激發(fā)人的感情的，令人感動的。
△ H. VIII. Pro. 3:“Sad,high,and working，”嚴肅，崇高，動人。 |