| 釋義 |
wrestvt. strain,twist,distort,misinterpret 扭傷,扭曲,歪曲,曲解。 △2H.IV.4.2.57:“And some about himhave too lavishly / Wrested his meaning and authori-ty.”他左右的一些人肆意歪曲了他的意思、濫用了他的權(quán)威。 △H.V.1.2.13:“And God forbid,my dear andfaithful lord,/ That you should fashion,wrest,orbow your reading,”我的親愛的忠誠(chéng)的大主教,上帝不許你偽造、歪曲、篡改原文,隨意解釋。 △Mer.4.1.215: “ Wrestonce the law to your authority.”運(yùn)用你的權(quán)力把法律稍微變通一下。 △Ado.3.4.33: “An bad thinking do notwrest true speaking,”只要下流念頭歪曲不了老實(shí)話。 wrest the sense: distort the meaning 曲解意思。 △2H.VI.3.1.186: “He’ll wrest the sense and hold us here all day.”他會(huì)歪曲我們的意思,把我們整天纏在這里。 wrest[rest]n.扭,擰 v.奪取,猛扭,費(fèi)力取得 ‖ wrest back the initiative 轉(zhuǎn)為主動(dòng),搶東西,歪曲 |