張曉風(fēng)《春之懷古》原文

? ?每一片綠葉，都在敘述著春天的故事。有多少片綠葉，就有多少個(gè)春天的故事。而在作者的筆下，春天的故事又是如此地不同凡響。如果說(shuō)，太陽(yáng)與人的光合作用，孕育出了一片又一片天地間的綠葉，那么，張曉風(fēng)綠葉上的這一個(gè)春天，便是靈感與才情撞擊的火花。

讀者不能不為如此絢爛之“火花”所感動(dòng)——

春天來(lái)了。春天是雪融化了的一首歌，一路歌唱著，從云端滴落山麓，滴落荒村，滴入籬落和小鴨的黃蹼，長(zhǎng)著黃蹼的小鴨踩在軟軟的春泥上，沾滿了春天的濕漉漉的歌！

為了避免“文抄公”之嫌，我只是將文章的第一段作了一點(diǎn)“意譯”，遺憾的是這仍不能展露其文于萬(wàn)一。

為了鋪排春天的降臨，張曉風(fēng)巧妙地用“春天必然曾經(jīng)是這樣的”、“春天必然會(huì)是這樣的”、“春天的名字，必然曾經(jīng)有這樣的一段故事”作為串聯(lián)，多角度、多色彩、多層次地寫(xiě)盡了春天的嫵媚和溫情，同時(shí)也反復(fù)提醒讀者不要忽略“曾經(jīng)”所包含的潛臺(tái)詞。

古往今來(lái)，寫(xiě)春天的詩(shī)文不可勝數(shù)。張曉風(fēng)寫(xiě)春，依然給人以強(qiáng)烈的陌生感。說(shuō)春天“有如旌旗鮮明的王師，因長(zhǎng)期虔誠(chéng)的企盼祝禱而美麗起來(lái)”;而關(guān)于春天的名字的由來(lái)，作者更是異想天開(kāi)，說(shuō)是在很古很古以前，“一只小羊在吃草時(shí)猛然感到的多汁，一個(gè)孩子在放風(fēng)箏時(shí)猛然感覺(jué)到的飛騰……”，他們奔走互告，喚出了“春”這一聲音：春天的名字誕生了！何等新鮮的描寫(xiě)！對(duì)于閱讀了過(guò)多的關(guān)于春的詩(shī)文的讀者，這樣的描寫(xiě)是有足夠的吸引力和沖擊力的，仿佛腦海里吹進(jìn)了新鮮的春風(fēng)一下子綠了起來(lái)。

使我感興趣的并不限于以上這些。閱讀張曉風(fēng)的《春之懷古》，使我想起了朱自清的《荷塘月色》。朱自清這一名篇劈頭一句便是“這幾天心里頗不寧?kù)o”。接著下來(lái)洋洋灑灑均是寫(xiě)景。其實(shí)文章最關(guān)鍵的恐怕要數(shù)開(kāi)頭這一句。張曉風(fēng)的《春之懷古》則與此迥異，一開(kāi)頭便洋洋灑灑寫(xiě)起了春天，只是最后才別開(kāi)生面地點(diǎn)出——

“穿越煙囪與煙囪的黑森林，我想走訪那躑躅在湮遠(yuǎn)年代中的春天?！?/small>

這正是這篇文章的“眼睛”。張曉風(fēng)盡情抒發(fā)了半天的春天，回首眺望了半天的“古”，卻原來(lái)均是為了“今”，即對(duì)煙囪如林的環(huán)境污染的控訴！作者正是深受現(xiàn)代環(huán)境污染之害、之苦，所以才緬懷一去不復(fù)返了的古代的春天，那純凈的溫煦的儀態(tài)萬(wàn)千的春天。如此一來(lái)，一篇文情并茂的寫(xiě)景散文便具有了社會(huì)學(xué)的意義，正沉甸甸地叩擊著讀者的心弦。