(七言律詩杜甫“秋興二”)

我雖然模仿漢學(xué)者匡衡上疏直諫以謀得官職的作法而向天子呈上奏文，對當(dāng)今政治得先，很坦坦率的提出我的意見；但是我卻仍然無法像匡衡那樣幸運(yùn)地得到功名

我又想學(xué)那劉向傳受經(jīng)書以完成大事業(yè)的志向，而計劃將學(xué)問傳于后世，可惜也沒有成功。不禁感嘆這世間萬事都與志愿相違背??！

這二句詩充分流露出事與愿違的哀傷與無奈！