網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 散文·汪中文《哀鹽船文[并序]》 |
| 釋義 | 散文·汪中文《哀鹽船文[并序]》散文·汪中文《哀鹽船文[并序]》 哀鹽船文者,江都汪中之所作也。中早學(xué)六義,又好深湛之思,故指事類情,申其雅志。采遺制于《大招》,激哀音于變徵,可謂驚心動魄,一字千金者矣?;蛞芍蟹綄W(xué)古之道,其言必斯于有用;若此文將何用邪?答曰: 中目擊異災(zāi),迫于其所不忍,而飾之以文藻。當(dāng)人心肅然震動之時,為之發(fā)其哀矜痛苦,而不忘天之降罰,且閔死者之無辜;而吁嗟噫歆,散其冤抑之氣,使人無逢其災(zāi)害,是小雅之旨也,君子故有取焉。若夫污為故楮,識李華之精思;傳之都下,寫左思之賦本;文章遇合之事,又末而無足數(shù)也。仁和杭世駿序。 乾隆三十五年十二月乙卯,儀征鹽船火,壞船百有三十,焚及溺死者千有四百。是時鹽綱皆直達(dá),東自泰州,西極于漢陽,轉(zhuǎn)運(yùn)半天下焉。惟儀征綰其口。列檣蔽空,束江而立,望之隱若城郭。一夕併命,郁為枯臘,烈烈厄運(yùn),可不悲邪? 于時玄冥告成,萬物休息,窮陰涸凝,寒威凜慄,黑眚拔來,陽光西匿。群飽方嬉,歌咢宴食,死氣交纏,視面惟墨。夜漏始下,驚飚勃發(fā),萬竅怒號,地脈蕩決,大聲發(fā)于空廓,而水波山立。 于斯時也,有火作焉。摩木自生,星星如血。炎光一灼,百舫盡赤。青煙睒睒,熛若沃雪。蒸云氣以為霞,炙陰崖而焦?fàn)k。 始連楫以下碇,乃焚如以俱沒。 跳躑火中,明見毛發(fā)。痛謈田田,狂呼氣竭。轉(zhuǎn)側(cè)張皇,生涂未絕。倏陽焰之騰高,鼓腥風(fēng)而一吷。洎埃霧之重開,遂聲銷而形滅。齊千命于一瞬,指人世以長訣。發(fā)冤氣之焄蒿,合游氛而障日。行當(dāng)午而迷方,揚(yáng)沙礫之嫖疾。衣繒敗絮,墨查炭屑,浮江而下,至于海不絕。 亦有沒者善游,操舟若神,死喪之威,從井有仁;旋入雷淵,并為波臣。又或擇音無門,投身急瀨,知蹈水之必濡,猶入險(xiǎn)而思濟(jì)。挾驚浪以雷奔,勢若隮而終墜,逃灼爛之須臾,乃同歸乎死地。積哀怨于靈臺,乘精爽而為厲。出寒流以浹辰,目睊睊而猶視。知天屬之來撫,慭流血以盈眥,訴強(qiáng)死之悲心,口不言而以意。 若其焚剝支離,漫漶莫別,圓者如圈,破者如玦。積埃填竅,攦指失節(jié),嗟貍首之殘形,聚誰何而同穴。收然灰之一抔,辨焚余之白骨。嗚呼,哀哉! 且夫眾生乘化,是云天常,妻孥環(huán)之,絕氣寢床。以死衛(wèi)上,用登明堂,離而不懲,祀為國殤。茲也無名,又非其命,天乎何辜,罹此冤橫! 游魂不歸,居人心絕。麥飯壺漿,臨江嗚咽。日墮天昏,凄凄鬼語。守哭迍邅,心期冥遇。惟血嗣之相依,尚騰哀而屬路?;蚺e族之沉波,終狐祥而無主。悲夫! 叢冢有坎,泰厲有祀,強(qiáng)飲強(qiáng)食,馮其氣類。尚群游之樂,而無為妖祟! 人逢其兇也邪? 天降其酷也邪?夫何為而至于此極哉! (據(jù)四部叢刊本《述學(xué)·補(bǔ)遺》) 汪中(1745—1794)是由苦學(xué)而成為一代經(jīng)學(xué)名家和駢文大家的。他終身沉淪,以游幕為生,《哀鹽船文》就是在乾隆三十五年(公元1770年)臘月由安徽回鄉(xiāng)省親途中目睹了鹽船失火的悲劇后寫的。 第一段總寫“乾隆三十五年十二月乙卯”儀征鹽船大火。這次“烈烈厄運(yùn)”,“壞船百有三十,焚及溺死者千有四百”,以數(shù)字表明火災(zāi)慘重。為什么災(zāi)禍如此之大? 于是,作者簡練地?cái)⑹鲆恍┍尘安牧?。主要說明揚(yáng)州是食鹽的集散地,“轉(zhuǎn)運(yùn)半天下”,而屬縣儀征是船只進(jìn)出的口子,經(jīng)?!傲袡{蔽空”,一起火就無法散開。 第二段敘起火之夜的情景?!坝谑切じ娉伞?,已臨冬末,氣候陰沉、寒冷,黑色霧氣突然而來,陽光西匿;晚飯過后,“群飽方嬉,歌咢宴食”,他們徒歌作樂之時卻面有晦氣色(這本來是夜氣所染,理解為晦氣色自然是古人的迷信觀念所致)。入晚而勃發(fā)大風(fēng),水波涌起高聳如山。季節(jié)、氣候、時間,正是容易發(fā)生火警的環(huán)境。一起火又易延難遏,所謂月黑風(fēng)高,一點(diǎn)火星便能釀成大災(zāi)。作者渲染這個環(huán)境,乃是為下文敘述火勢與慘狀作鋪墊。 第三段寫火起后船工在烈焰中的慘狀。起火原因,當(dāng)局顯然沒有查出,也許是無法查明,作者只好說“摩木自生”??傊恰把坠庖蛔?,百舫盡赤”,蔓延極快。飛火落在江面,像沸水澆雪,冒煙發(fā)聲,已經(jīng)可以令人想像出飛火之多?;鸢言茪庹舻孟窦t霞,把山崖烤得像焦熟了一樣,更令人想見火勢之盛。在火里的人呢?作者接著描繪人們在火中跳躑之狀、張皇轉(zhuǎn)側(cè)之態(tài),慘不忍睹;這樣的掙扎在倏忽之間隨著火焰的騰高而不見,狂呼氣竭的聲音隨著鼓起的腥風(fēng)而微弱下去。終于是“聲銷而形滅”。死于烈焰的人是如此之眾,面對著這一浩劫,情必油然而生。但作者不是自己站出來一些感慨之言,說一些同情之辭。他用兩個儷句說: 火后的大風(fēng)揚(yáng)起沙礫,像是屈死者在訴說自己的冤憤。這樣寫,比自己抒發(fā)感情要深摯得多、有力得多。主觀之情借客觀之景而俱現(xiàn),省墨之筆因深蘊(yùn)之情而益彰。段末“衣繒敗絮,墨炭屑,浮江而下,至于海不絕”,乃是簡述災(zāi)后現(xiàn)場。由于這個現(xiàn)場在江上,江水流動不居,因而想像到殘片剩渣會不絕地流入海里。這幾句突出一燼無余,總寫災(zāi)情之慘重。 第四段敘述角度轉(zhuǎn)向被迫投水、冀圖僥幸的另一些罹難者。投身于水的災(zāi)民,“有沒者善游,操舟若神”。無奈天寒江闊,他們冒著“死喪之威”,不但不能救人,反而自己也“并為波臣”。有的水性并不好,只是因?yàn)樘由鸁o門,便“投生急瀨”,“知蹈水之必濡,猶入險(xiǎn)而思濟(jì)?!弊罱K“逃灼爛之須臾,乃同歸乎死也”,慘遭滅頂了。這些死者,被打撈上岸,不僅“目睊睊而猶視”,死不瞑目,而且目眥盈血,慘不忍睹。作者從他們的死狀中悟出“訴強(qiáng)死之悲心”。雖是出于想像,但是因虛見實(shí),說明他們死于冤屈。 第五段從尸體的“焚剝支離”、殘形各殊嗟嘆罹難者之可哀。 第六段結(jié)以議論,對于“罹此冤橫”的悲劇表示深切同情。作者說,它不是“絕氣寢床”的自然死亡,也不是“祀為國殤”的為國犧牲,“茲也無名,又非其命”,他只能從“天降其酷”、“人逢其兇”上尋求答案。 《哀鹽船文》寫江上鹽船失火慘禍,奮踵事紀(jì)實(shí)之筆墨,盡窮形極相之能事。但作者并非隔岸觀火式地錄寫事故,而是像杭世駿小序所說,“當(dāng)人心肅然震動之時,為之發(fā)其哀矜痛苦”,述事寫情正本乎哀民間疾苦之素志。汪中“目擊異災(zāi),迫于其所不忍,而飾之以文藻”;講究藻飾的駢體文,一般說,不合乎實(shí)敘事件的內(nèi)容,而這一篇中敷陳夸飾的文辭卻被成功地用來加強(qiáng)“其所不忍”的感情。 從《哀鹽船文》可以看出汪中有積極用世思想。只是由于仕途不濟(jì),他的經(jīng)世致用的理想不能實(shí)現(xiàn),于是就在文學(xué)作品中哀民生之艱、寫仁者之心了。由于他擅長于駢文,就以鋪陳其事的儷句華章來加強(qiáng)它的抒情和議論力量。當(dāng)然,這種文體不免有用典過多、鋪張過甚的弱點(diǎn),但他基本上不用僻典,用詞造語也大致精當(dāng),而且總是注意用形象性、抒情性來動人之心、啟人之思,不失為清代駢文的代表作。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。