| 釋義 |
一事無成yī shì wú chéngaccomplish (/achieve)nothing; get nowhere; with one’s finger in one’s mouth
? 自已又云：“今風(fēng)塵碌碌，～，忽念及當(dāng)日所有之女子，一一細(xì)考較去，覺其行止見識皆出我之上；……(《紅樓夢》1)About this he said:“In this busy,dusty world,having accomplished nothing,I suddenly recalled all the girls I had known,considering each in turn,and it dawned on me that all of them surpassed me in behaviour and understanding；…/然而知識分子如果不和工農(nóng)民眾相結(jié)合，則將～。(《毛澤東選集》523) But the intellectuals will accomplish nothing if they fail to integrate themselves with workers and peasants. 一事無成accomplish nothing;have no achievement to one’s credit;get nowhere 一事無成yī shì wú chénɡ形容什么事都做不成。accomplish nothing, all of no avail, get nowhere, be nowhere, achieve nothing |