| 釋義 |
一手包辦yī shǒu bāo bàncontrol sth exclusively;handle entirely; keep everything in one’s own hands;take everything on oneself
? 于是看屋，踩田，打計開，寫契等等，像煞有介事似的，全由凌尚琴派自己的管莊和管賬的～，…… (李六如《六十年的變遷》 Ⅰ—12) The proceedings which followed the transaction such as the examination and delivery of the house and farm,the making of the inventory of property and the handing over of the title-deed were handled entirelyby Ling Shangqin’s steward and book keeper，… 一手包辦yi shou bao bankeep everything in one’s own hands 一手包辦monopolize;keep everything in one’s own hands;take sole control of 一手包辦yī shǒu bāo bàn形容一個人獨攬，不容許他人插手。keep everything in one’s own hands, control exclusively, take everything on oneself
一手包辦yī shǒu bāo bàn指由某人一個人負(fù)責(zé)辦理；也形容某人獨斷專行，不依靠群眾。control exclusively, take everything on oneself, monopolize, keep everything in one’s own hands |