| 釋義 |
七qīⅠ ? （六加一后所得） seven: 第 ～ seventh; 第十 ～ seventeenth; ～ 年 septennate; seven years; 亂 ～ 八糟 at sixes and sevens; in a mess; 十 ～ seventeen Ⅱ ? (舊 時(shí)人死后每隔七天祭一次， 直到四十九天為止， 共分七個(gè)“七”) a seventh day after death, when sacrifice is offered until seven times seven days (forty-ninth) is over : 三 ～ the third seventh; 頭 ～ the first seventh
? [書] （西方） the west
?（姓氏） a surname: ～ 希賢 Qi Xixian 注意： “七”字在第四聲 （去聲） 字前念第二聲 （陽平）, 如“七月” [qí yuè]; “七位” [qí wèi]。
◆七胞胎 septuplet; 七邊形 {數(shù)} heptagon; septilateral; 七長(zhǎng)八短 be of uneven size [length]; 七重奏 (instrumental) septet(te); 七高八低 bumpy and rough; uneven (in height); 七橫八豎 at sixes and sevens; 七環(huán)糖 septanose （氧）; 七極管 {電} heptode; pentagrid; pentagrid tube; 七級(jí)風(fēng) force 7 wind; moderate gale; near gale; 七角形 heptagon; septangle; 七進(jìn)制 {數(shù)} septenary; septinary; 七絕 a four-line poem with seven characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme; 七老八十 in one's seventies and eighties; 七楞八瓣 of most uneven size and formation; 七零八落 all a hideous mess; in a state of confusion; in disorder; scattered here and there; scattered about in all directions; 七律 an eight-line poem with seven characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme; 七扭八歪 crooked; in a state of great disorder; irregular; uneven; 七拼八湊 piece together; a patchwork without pattern or order; knock together; rig up; scrape together; 七七事變 the July 7 Incident of 1937; 七巧板 seven-piece puzzle; tangram; 七竅 the seven apertures in the human head, i.e. eyes, ears, nostrils and mouth; 七竅生煙 fulminate with anger; blow a fuse; blow a gas jet; foam with rage; fume with anger; Smoke comes out of one's seven orifices.; The smoke of one's anger came out of one's nostrils.; 七情 the seven human emotions (i.e. joy, anger, sorrow, fear, love, hate and desire); {中醫(yī)} the seven emotional factors (i.e. joy, anger, melancholy,brooding, sorrow, fear and shock, considered to be the internal factors causing diseases); 七情六欲 the seven emotions and six sensory pleasures; 七上八下 (His heart seemed to him) like a well in which seven buckets are drawn up and eight dropped down — an unsettled state of mind.; be agitated [excited; perturbed]; in a mental flurry of indecision; 七十二變 countless changes of tactics; seventy-two metamorphoses; 七十二行 all sorts of occupations; in every conceivable line of work; 七手八腳 “ seven hands and eight feet” — great hurry and bustle; all flurry and confusion; hurriedly; with seven hands and eight feet; in a bustle; serve hand and foot; too many cooks; with a lot of people lending a hand; with everybody lending a hand; 七夕 the seventh evening of the seventh moon; 七弦琴 heptachord; 七言詩 a poem with seven characters to a line; 七一 July 1, anniversary of the founding of the Communist Party of China (1921); 七月 July; the seventh month of the lunar year; the seventh moon; 七嘴八舌 “ with seven mouths and eight tongues” — clash of opinions; all sorts of gossip; all talking at once; all talking in confusion; lively discussion with everybody trying to get a word in; Many men, many minds. |