| 釋義 |
丈zhànɡⅠ ? （市丈的通稱） zhang ,a unit of length (=3?metres): ～ 六金身 a tall Buddhist idol; ～ 二金剛 a Buddhist statue twelve feet high Ⅱ ? （丈量） measure (land): 清 ～ make an exact measurement of the land Ⅲ ? ? （古時(shí)對老年男子的尊稱） respectful address to old man in ancient China: 老 ～ old man; 方 ～ adbot; 國 ～ elder statesman
? （丈夫） a form of address for certain male relatives by marriage: 岳 ～ wife's father; father-in-law; 姑 ～ the husband of one's father's sister; uncle; 姐 ～ elder sister's husband; brother-in-law
◆丈二和尚[金剛]摸不著頭腦 unable to make head or tail of ...; be all at sea; be completely at a loss; be quite puzzled; be in the dark; 丈夫 man; husband; 丈量 surveying; chaining; measure (land); 丈母娘 wife's mother; mother-in-law; 丈人 [舊] a respectful form of address for an old man; 丈人 wife's father; father-in-law |